1
00:00:01,250 --> 00:00:02,415
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,440 --> 00:00:05,624
Probudili jsme se jako ty. Netušíme,
kdo jsme a jak jsme se tu ocitli.

3
00:00:05,640 --> 00:00:08,557
Říkala jsi, že je někdo
zodpovědný za vymazání naší paměti.

4
00:00:09,239 --> 00:00:12,157
Ne, ne já.
Byl to někdo jiný.

5
00:00:12,159 --> 00:00:14,543
Je to, jako bych
si to pamatovala za ně.

6
00:00:14,578 --> 00:00:17,662
Mohla bych některé
lékařské vybavení upravit,

7
00:00:17,715 --> 00:00:19,731
aby fungovalo jako jakási
paměťová sonda.

8
00:00:19,767 --> 00:00:22,267
- A čí paměť bychom sondovali?
- Mou.

9
00:00:22,303 --> 00:00:25,270
Takže, kdo je sakra
slečna Maplethornová?

10
00:00:25,506 --> 00:00:28,924
Byla to moje učitelka,
když jsem byl malý.

11
00:00:28,976 --> 00:00:30,526
Je to dobrý kód
jako každý jiný.

12
00:00:38,986 --> 00:00:42,431
<i>Takže, kdo je sakra
slečna Maplethornová?</i>

13
00:00:44,024 --> 00:00:46,408
<i>Takže, kdo je sakra
slečna Maplethornová?</i>

14
00:00:46,460 --> 00:00:48,010
<i>Je to dobrý kód
jako každý jiný.</i>

15
00:00:48,162 --> 00:00:49,611
<i>Vím, že ho nikdy nezapomenu.</i>

16
00:00:56,503 --> 00:00:58,703
Vím to!
Znám ten kód!

17
00:00:59,590 --> 00:01:02,207
Znám ten kód!
Je to Maplethorpe.

18
00:01:06,063 --> 00:01:07,412
Je otevřeno.

19
00:01:10,551 --> 00:01:13,520
- Přijdu později.
- Ne, v pořádku.

20
00:01:15,739 --> 00:01:16,889
Co potřebuješ?

21
00:01:17,441 --> 00:01:19,357
Hlášení o situaci.

........