1
00:00:01,016 --> 00:00:03,358
<i>Minule jste viděli...</i>
- Viděl jsi ty skeny.

2
00:00:03,388 --> 00:00:05,319
Jo, a potvrdily,
že jsi z masa a krve.

3
00:00:05,353 --> 00:00:08,421
- Uměle vytvořená.
- Vítej zpátky, Rebecco.

4
00:00:12,026 --> 00:00:13,861
Dostaneme ji zpátky.

5
00:00:13,895 --> 00:00:16,863
Věděla jsem, že jste ji tam
ve skutečnosti nechtěli nechat.

6
00:00:23,470 --> 00:00:25,818
<i>- Vědí, co je zač?</i>
- Ano.

7
00:00:25,963 --> 00:00:28,807
<i>Pak musí taky zemřít, Alexi.</i>

8
00:00:28,842 --> 00:00:30,642
<i>Všichni.</i>

9
00:00:38,997 --> 00:00:40,037
<i>Takže?</i>

10
00:00:40,833 --> 00:00:42,233
<i>Měla jsi pravdu.</i>

11
00:00:43,502 --> 00:00:45,303
<i>Takže jsme dohodnutí?</i>

12
00:00:45,337 --> 00:00:47,739
<i>Ano.</i>

13
00:00:47,773 --> 00:00:50,074
<i>Musí zemřít.</i>

14
00:00:50,108 --> 00:00:52,076
<i>Kdy?</i>

15
00:00:52,110 --> 00:00:53,978
<i>Než dorazíme
k té těžařské kolonii,</i>

16
00:00:54,012 --> 00:00:56,180
<i>hned jakmile se
probudíme ze stáze.</i>

17
00:00:59,617 --> 00:01:03,373
Androide, musím si s tebou
o něčem promluvit...

18
00:01:25,409 --> 00:01:27,644
Pomoc!
Pomozte mi někdo!

19
00:01:27,679 --> 00:01:29,283
Pomozte mi někdo!

20
00:01:29,647 --> 00:01:30,781
Pomoc!

21
00:01:31,783 --> 00:01:33,249
Co se děje?

22
00:01:33,284 --> 00:01:35,151
Android je mimo.

23
00:01:41,548 --> 00:01:44,966
- Její neurální čip je pryč.
........