1
00:02:22,083 --> 00:02:24,208
{\an8}KŘEHKÉ

2
00:02:24,291 --> 00:02:26,375
To je všechno, pane řediteli.

3
00:02:26,458 --> 00:02:28,583
Jsem spokojen. Děkuji.

4
00:02:32,833 --> 00:02:33,958
Shrňme si to, slečno.

5
00:02:34,041 --> 00:02:36,916
V Divech Benátek
jste prodavačkou jen tři dny,

6
00:02:37,000 --> 00:02:38,291
což není dlouho,

7
00:02:38,375 --> 00:02:42,500
a už jste rozbila zboží
za 60 000 franků, což je hodně.

8
00:02:42,583 --> 00:02:45,000
Také jste se málem poprala se zákaznicí,

9
00:02:45,083 --> 00:02:47,500
což už zachází příliš daleko.
Souhlasíte se mnou?

10
00:02:48,083 --> 00:02:49,250
Ano, pane.

11
00:02:50,166 --> 00:02:53,250
Tvrdíte, že se k vám zákaznice
chovala neuctivě

12
00:02:53,333 --> 00:02:55,333
a dokonce vás urážela?

13
00:02:55,416 --> 00:02:56,416
Ano, pane!

14
00:02:56,500 --> 00:02:59,916
Slečno, v prodeji platí pravidlo,

15
00:03:00,000 --> 00:03:03,916
že platící zákazník má vždycky pravdu.

16
00:03:05,916 --> 00:03:10,291
Závěrem chci říci, že se cítím povinen
obejít se bez vašich služeb.

17
00:03:26,416 --> 00:03:30,375
PŘIJMEME ZRUČNOU ŠVADLENU

18
00:03:55,250 --> 00:03:59,583
POZICE JE OBSAZENA

19
00:04:43,541 --> 00:04:46,958
Je smutné, že taková mladá žena
musí jíst k obědu croissant.

20
00:05:21,500 --> 00:05:24,458
ŘEZNICTVÍ

21
00:05:56,083 --> 00:05:58,083
{\an8}ZÍTRA RÁNO SE VYBÍRÁ NÁJEMNÉ. SPRÁVCE

22
00:07:38,291 --> 00:07:39,250
Kdo je to?

23
00:07:39,333 --> 00:07:40,791
To jsem já, Zoé.

24
00:07:41,416 --> 00:07:44,166
........