1
00:00:05,899 --> 00:00:08,199
Videli ste...

2
00:00:08,300 --> 00:00:10,900
Toto je zrejme tá novinárka,
Hanka Pietrewiczová.

3
00:00:11,060 --> 00:00:12,920
Je čoraz krutejší.

4
00:00:13,040 --> 00:00:14,640
Trúfa si viac.

5
00:00:14,720 --> 00:00:17,020
Musel tu byť, keď sme prišli.

6
00:00:17,780 --> 00:00:19,220
Naozaj?

7
00:00:19,340 --> 00:00:20,800
A videl si niekoho?
Počul si niečo?

8
00:00:20,900 --> 00:00:21,880
Odvoláva sa na živly.

9
00:00:21,960 --> 00:00:25,060
Oheň, zem, vodu už máme
zostáva už len vzduch.

10
00:00:25,220 --> 00:00:27,780
Pamätáte si,
ako zavolal manželovi Zalewskej

11
00:00:27,840 --> 00:00:29,560
a tvrdil, že je duch a tvorca?

12
00:00:29,700 --> 00:00:31,420
Chce spasiť svet.

13
00:00:31,540 --> 00:00:34,640
To je naša prokurátorka?
Tak preto tu nie je.

14
00:00:35,300 --> 00:00:36,500
Varšava to potvrdila.

15
00:00:36,680 --> 00:00:39,740
Wenet je novinár,
nepracuje pre žiadnu redakciu.

16
00:00:39,860 --> 00:00:42,460
Ako dvadsaťročného
ho odsúdili za znásilnenie.

17
00:00:43,200 --> 00:00:45,420
Doktor povedal, že obete
boli zavraždené niečím takým.

18
00:00:45,540 --> 00:00:47,040
Sú na ňom stopy krvi.

19
00:00:47,100 --> 00:00:50,920
O chvíľu budem mať na krku
celú prokuratúru, s jej otcom na čele.

20
00:00:51,100 --> 00:00:53,420
Kurva, môžem sa na to vysrať!

21
00:01:45,700 --> 00:01:46,860
Vítam vás, pán prokurátor,

22
00:01:47,261 --> 00:01:49,761
v našich skromných
policajných priestoroch.

23
00:01:50,940 --> 00:01:53,860
........