1
00:00:05,537 --> 00:00:06,455
<i>Stála tady.</i>

2
00:00:06,538 --> 00:00:07,372
VIDĚLI JSTE

3
00:00:07,456 --> 00:00:08,498
<i>A bojovala za lid.</i>

4
00:00:08,582 --> 00:00:12,169
Já mám jediný úkol, a to zajistit
utajení těchto rozhovorů.

5
00:00:12,252 --> 00:00:13,337
Máme problém.

6
00:00:13,420 --> 00:00:17,632
Americký a běloruský velvyslanec
odvrací diplomatickou roztržku.

7
00:00:17,716 --> 00:00:18,884
VÍTÁME DELEGACI

8
00:00:18,967 --> 00:00:22,846
<i>Třeba chtějí začít vyjednávat.
Jestli mají Kojota, upozorní na to.</i>

9
00:00:22,929 --> 00:00:25,766
<i>Ten mohutný chlap
na konci stolu je náš člověk.</i>

10
00:00:25,849 --> 00:00:30,395
Když něco chcete mermomocí nazpět,
třeba dáte víc než skutečnou cenu.

11
00:00:30,479 --> 00:00:31,480
Kontakt navázán.

12
00:00:31,563 --> 00:00:33,857
- Víme, že je to on?
- Ví, co chceme.

13
00:00:33,940 --> 00:00:35,942
Připravená? Mise právě začala.

14
00:00:36,026 --> 00:00:40,322
Dokázala byste vysvětlit
distribuované akustické měření

15
00:00:40,405 --> 00:00:42,032
- na večerní akci?
- Jistě.

16
00:00:42,115 --> 00:00:44,868
Vyzvednu vás.
Rád bych vás potkal i mimo práci.

17
00:00:44,951 --> 00:00:47,412
To asi není dobrý nápad.

18
00:00:48,163 --> 00:00:53,001
Omlouvám se. Byl bych rád,
kdybysme začali znovu.

19
00:00:57,339 --> 00:00:59,841
{\an8}<font color="#FFF151">Buď mi řekneš jméno, nebo zemře.</font>

20
00:00:59,925 --> 00:01:01,468
{\an8}<font color="#FFF151">Je to na tobě.</font>

21
00:01:01,551 --> 00:01:04,679
{\an8}<font color="#FFF151"><i>Paul Lewis.</i></font>

22
00:02:08,702 --> 00:02:10,829
<i>Takže kdo je Paul Lewis?</i>

23
00:02:14,833 --> 00:02:18,086
........