1
00:01:47,274 --> 00:01:48,274
<i>Señora.</i>

2
00:01:50,310 --> 00:01:52,571
-Kolik je hodin?
-14:30.

3
00:01:53,814 --> 00:01:55,190
Zvládl jsi to rychle.

4
00:01:56,150 --> 00:01:58,952
-Běž zkontrolovat motor.
-Motor je v pohodě.

5
00:01:59,161 --> 00:02:04,207
Emilio, proč by dva turisté na výletě
zastavili uprostřed zatracené pouště?

6
00:02:08,546 --> 00:02:10,380
Běž se podívat pod kapotu.

7
00:02:29,808 --> 00:02:33,562
{\an8}<i>DEN DEVÁTÝ</i>

8
00:02:53,582 --> 00:02:56,968
{\an8}-Někdo musel přežít.
-Proč si to myslíš?

9
00:02:57,044 --> 00:02:59,763
{\an8}Našli je v jámě, leželi vedle sebe.

10
00:02:59,763 --> 00:03:01,223
{\an8}-Tak nám to řekli.
-Opravdu?

11
00:03:02,049 --> 00:03:03,149
{\an8}Kdo je tam dal?

12
00:03:04,142 --> 00:03:08,522
{\an8}-Proč my? Proč tady?
-Máme vybavení. -Vybavení?

13
00:03:08,764 --> 00:03:12,101
{\an8}Zdi nám padají na hlavu
a střecha je z azbestu.

14
00:03:12,101 --> 00:03:16,171
{\an8}-Jednou vám to bude chybět.
-Měli je odvézt do Monterrey.

15
00:03:16,563 --> 00:03:18,243
{\an8}-Jsme nejblíže.
-Nejsme.

16
00:03:19,066 --> 00:03:22,786
{\an8}Nechtějí, aby se o tom někdo dozvěděl,
dokud nezjistí, co se stalo.

17
00:03:30,035 --> 00:03:32,921
{\an8}-Vidíš to?
-Co?

18
00:03:34,414 --> 00:03:35,414
{\an8}Támhle to auto.

19
00:03:38,293 --> 00:03:42,264
{\an8}-Jen zavařili motor.
-Podivné načasování, ne?

20
00:03:43,924 --> 00:03:49,271
{\an8}Tam venku čas neexistuje,
slunce jen vychází a zapadá.

21
00:03:51,014 --> 00:03:52,274
{\an8}Pořád dokola.

22
00:03:58,305 --> 00:04:03,777
{\an8}-Nic o těch cestujících nevíme.
........