1
00:00:02,000 --> 00:00:04,480
NĚKTERÉ SCÉNY OBSAHUJÍ
BLIKAJÍCÍ SVĚTELNÉ EFEKTY,

2
00:00:04,600 --> 00:00:05,960
KTERÉ MOHOU MÍT VLIV
NA FOTOCITLIVÉ DIVÁKY.

3
00:00:38,000 --> 00:00:40,960
To je ono. Pořádně je upravte,
ať je můžu zlomit sám.

4
00:00:45,520 --> 00:00:47,200
Dokonce mu i salutují.

5
00:00:48,080 --> 00:00:49,600
Pitomci.

6
00:00:52,280 --> 00:00:53,680
Vyjednával jsem, proboha.

7
00:00:53,800 --> 00:00:54,600
Co teď?

8
00:00:54,720 --> 00:00:56,800
Pomstil jsem soudruha Floria.

9
00:00:56,920 --> 00:00:58,840
Pomstil... Říkal si o to.

10
00:00:58,960 --> 00:01:02,720
Jako bys jen
hledal záminku pro krveprolití.

11
00:01:03,400 --> 00:01:06,600
Podívej, je z nás čiré zlo!

12
00:01:06,720 --> 00:01:08,000
To je mi jedno.

13
00:01:08,160 --> 00:01:11,520
Král vyjednává se socialisty
o vstupu do vlády.

14
00:01:12,800 --> 00:01:14,840
To je výsledek tvého díla, chytráku.

15
00:01:14,960 --> 00:01:17,480
Socialisté jsou mrtví.
Zlikvidoval jsem je.

16
00:01:18,680 --> 00:01:23,120
Všechny farmářské a dělnické organizace
proti nám stávkují.

17
00:01:24,400 --> 00:01:25,680
Zlikvidoval jsi nás.

18
00:01:25,800 --> 00:01:27,280
Jsme na tom skvěle.

19
00:01:28,560 --> 00:01:32,720
Ze strachu ze stávky král rozhodl:
socialisté ve vládě nebudou.

20
00:01:33,440 --> 00:01:35,280
Promiňte, pane Rossi?

21
00:01:35,400 --> 00:01:37,560
Mrtví si vykopali vlastní hrob.

22
00:01:37,680 --> 00:01:41,360
Už to skoro máme.
Svrhněme tento umírající stát a je to.

23
00:01:41,480 --> 00:01:43,280
Poslední úder. Teď.
........