1
00:00:18,727 --> 00:00:19,894
Quiche se nese…

2
00:00:22,313 --> 00:00:23,940
Dneska bude skvělý den.

3
00:00:25,191 --> 00:00:29,654
Pár přátel a příbuzných
dorazí na oslavný brunch.

4
00:00:30,238 --> 00:00:31,865
Budou tu co nevidět.

5
00:00:32,699 --> 00:00:33,867
Poslední úpravy.

6
00:00:34,576 --> 00:00:38,121
- Bojíte se, že někdo přijde dřív?
- Ani ne.

7
00:00:38,204 --> 00:00:42,584
Kdyby mě tlačil čas,
hned bych ho zapřáhla. Šel by pomáhat.

8
00:00:45,336 --> 00:00:47,797
Nádhera. Zbožňuju brunchové sešlosti.

9
00:00:47,881 --> 00:00:51,509
Jsou vážně okouzlující
a skvěle si na nich popovídáte.

10
00:00:54,220 --> 00:00:56,473
U hoštění venku je důležité,

11
00:00:56,556 --> 00:01:00,226
abyste hostům všechno
co možná nejvíc zjednodušili.

12
00:01:01,686 --> 00:01:05,607
Připravíme ovoce.
Anglické muffiny, čerstvý med a džem.

13
00:01:07,734 --> 00:01:10,904
Posypeme je konopnými srdíčky
pro trochu textury…

14
00:01:10,987 --> 00:01:12,947
Zeleninu trošku posolíme.

15
00:01:14,699 --> 00:01:18,411
Bude tu můj muž, máma
a nejlepší přátelé z univerzity.

16
00:01:18,495 --> 00:01:19,662
Moji nejbližší.

17
00:01:19,746 --> 00:01:23,166
Budu si na sluníčku
užívat brunch s těmi, které mám ráda,

18
00:01:23,249 --> 00:01:25,460
a oslavovat tuhle životní kapitolu.

19
00:01:32,383 --> 00:01:35,011
S LÁSKOU, MEGHAN

20
00:01:52,362 --> 00:01:54,948
Dneska dorazí Alice Waters.

21
00:01:55,031 --> 00:01:56,116
Nemůžu se dočkat.

22
00:01:56,199 --> 00:01:59,327
Alice mi pomůže s přípravou brunche,

23
00:01:59,410 --> 00:02:04,040
který na oslavu založení firmy
........