1
00:00:01,293 --> 00:00:03,545
Keby som povedala,
aby si navrhol podzemné mesto,

2
00:00:03,629 --> 00:00:06,757
mesto pre 25 000 ľudí,
čo by si povedal?

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,383
Povedal by som, že je to nemožné.

4
00:00:08,467 --> 00:00:12,054
<i>Neexistuje toľko peňazí, ktoré by ti</i>
<i>umožnili vykopať taký veľký priestor.</i>

5
00:00:12,137 --> 00:00:13,889
Postavte mi moje mesto.

6
00:00:15,891 --> 00:00:18,227
PREDTÝM V RAJI

7
00:00:18,310 --> 00:00:19,520
Ty máš to pravé, Sam.

8
00:00:19,603 --> 00:00:22,314
Môj otec ma stále ničí s údermi ako:

9
00:00:22,397 --> 00:00:23,857
„Si nič. Si Peter Lawford.“

10
00:00:23,941 --> 00:00:25,984
„Si v kapele len kvôli tvojej rodine.“

11
00:00:26,068 --> 00:00:27,069
<i>Ježiš.</i>

12
00:00:27,152 --> 00:00:30,489
<i>Musíš urobiť, to čo sme prebrali.</i>
<i>Zlikviduj ich. To je rozkaz.</i>

13
00:00:30,572 --> 00:00:33,200
<i>Ľudia musia vedieť, že sú preživší,</i>

14
00:00:33,283 --> 00:00:35,494
že ich ľudia môžu byť tam hore nažive.

15
00:00:35,577 --> 00:00:36,870
A ja im poviem pravdu.

16
00:00:36,954 --> 00:00:37,955
Nepovieš.

17
00:00:38,038 --> 00:00:41,124
Ak by som chcel urobiť mixtape,
je to možné?

18
00:00:41,208 --> 00:00:43,544
Rovno a hore po schodoch.

19
00:00:44,169 --> 00:00:45,671
PRE JEREMYHO

20
00:00:48,507 --> 00:00:49,925
Počúval som ju,

21
00:00:50,008 --> 00:00:53,387
<i>sledoval ju a zničím ju.</i>

22
00:00:57,474 --> 00:01:00,143
Ľudia sú nažive,
a verím, že tvoja žena je jednou z nich.

23
00:01:00,227 --> 00:01:03,063
<i>Volám sa Teri Rogers-Collins.</i>

24
00:01:03,146 --> 00:01:05,148
........