1
00:00:02,000 --> 00:00:03,960
NĚKTERÉ SCÉNY OBSAHUJÍ
BLIKAJÍCÍ SVĚTELNÉ EFEKTY,

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,960
KTERÉ MOHOU MÍT VLIV
NA FOTOCITLIVÉ DIVÁKY.

3
00:00:51,280 --> 00:00:57,120
{\an8}PIAZZA BELGIOIOSO
MILÁN, 28. ŘÍJNA 1923

4
00:01:04,440 --> 00:01:06,520
Říkali o nás,

5
00:01:07,480 --> 00:01:11,280
že jsme prchavá záležitost.

6
00:01:11,400 --> 00:01:15,040
Duce! Duce! Duce!

7
00:01:15,160 --> 00:01:17,440
Že nemáme žádnou ideologii,

8
00:01:18,840 --> 00:01:22,720
že vydržíme jen pár týdnů.

9
00:01:26,640 --> 00:01:32,480
Jsou to jen trudomyslní zpátečníci,

10
00:01:32,600 --> 00:01:35,640
kteří nerozumí dějinám!

11
00:01:40,040 --> 00:01:45,080
Od našeho triumfálního pochodu na Řím

12
00:01:45,200 --> 00:01:51,920
uplynulo dvanáct slavných měsíců.

13
00:01:57,400 --> 00:02:03,320
Myslíte si, že vydržíme dvanáct let?

14
00:02:11,400 --> 00:02:19,120
<i>Duce! Duce! Duce!</i>

15
00:02:47,920 --> 00:02:49,600
<i>Duce! Duce! Duce!</i>

16
00:02:49,720 --> 00:02:55,320
Myslíte si,
že vydržíme pětkrát dvanáct let?

17
00:02:56,720 --> 00:03:00,240
Pětkrát dvanáct let?

18
00:03:01,040 --> 00:03:03,080
...dvanáct let!

19
00:03:07,920 --> 00:03:15,880
<i>Mládí, mládí
Jaro krásy!</i>

20
00:03:16,360 --> 00:03:23,600
<i>Během těžkého života
Tvá píseň zvoní a zní!</i>

21
00:03:23,720 --> 00:03:30,560
<i>Pro Benita Mussoliniho
Eja, eja, alalà!</i>

22
00:03:30,680 --> 00:03:33,800
Benito! Benito!

23
00:03:37,040 --> 00:03:41,720
Nesnesu, když tě takhle vidím.
Slavíme. Sám jsi to říkal.

........