1
00:00:20,646 --> 00:00:22,689
Tadá!

2
00:00:23,398 --> 00:00:27,569
Nevěděla jsem, co si dáš,
tak jsem připravila vše, co rád snídáš.

3
00:00:36,912 --> 00:00:37,996
Čau Bruno.

4
00:00:38,580 --> 00:00:40,290
Pár dní jsem to teď měl celkem…

5
00:00:40,374 --> 00:00:42,084
- Drsný.
- Jo.

6
00:00:42,167 --> 00:00:46,630
- Jak to dopadlo s Martou?
- Už toho nechte, prosím.

7
00:00:47,548 --> 00:00:48,549
Do hajzlu.

8
00:00:53,971 --> 00:00:54,972
MARTA Z POHŘBU

9
00:00:55,055 --> 00:00:56,056
AHOJ. JAK JE?

10
00:00:56,139 --> 00:00:57,474
AHOJ
AHOJ

11
00:01:03,105 --> 00:01:04,438
A je to.

12
00:01:21,665 --> 00:01:23,375
Klid. O nic nejde, uvidíš.

13
00:01:23,458 --> 00:01:27,004
Jasně, mami. Jde o hodně.
Tohle je předoperační postup.

14
00:01:27,087 --> 00:01:30,966
Že tě chtějí operovat, je klad.
Kdyby našli problém, neoperovali by.

15
00:01:31,049 --> 00:01:35,929
Na ztracené případy nemrhají penězi.
Umějí hospodařit. Tohle je soukromá péče.

16
00:01:36,013 --> 00:01:37,431
Je to veřejná nemocnice.

17
00:01:38,140 --> 00:01:40,684
- Teď to dává smysl.
- Jsi v pořádku?

18
00:01:40,767 --> 00:01:44,646
- Já? Jistě, proč by ne?
- Nevím. Něco se mi nezdálo. To je jedno.

19
00:01:44,730 --> 00:01:47,900
Vlastně v pořádku nejsem.
Jsem úplně sama. Ani nezavoláš.

20
00:01:47,983 --> 00:01:50,068
- Volám ti denně.
- Jo, jednou denně.

21
00:01:50,152 --> 00:01:52,321
Odluka v mém věku je těžká, Raúle.

22
00:01:52,404 --> 00:01:56,825
Rozešli jste se před sedmi lety.
Musíš se zabavit, vyrazit s kamarádkama.

........