1
00:00:40,582 --> 00:00:41,458
Nio?

2
00:00:43,377 --> 00:00:44,503
Nio.

3
00:00:51,718 --> 00:00:54,054
Co se to sakra…

4
00:00:54,137 --> 00:00:55,055
Kruci.

5
00:00:56,807 --> 00:00:57,808
Nio?

6
00:00:58,725 --> 00:01:03,438
- Pomoz mi.
- Co? Pojď dopředu, k hlavnímu vchodu.

7
00:01:13,240 --> 00:01:17,119
- Pomoz mi.
- Proč ty zasraný dveře…

8
00:01:17,202 --> 00:01:20,664
Ne! Nio! Hej! Nevyndávej si to!

9
00:01:35,470 --> 00:01:38,056
Mami!

10
00:01:45,105 --> 00:01:46,398
- Parkerová.
- <i>Doktorko?</i>

11
00:01:46,481 --> 00:01:49,276
- <i>Potřebujeme vás vepředu.</i>
- Jo, hned přijdu.

12
00:01:55,449 --> 00:02:01,997
POHOTOVOST BERLÍN

13
00:02:02,080 --> 00:02:04,124
Všichni pacienti pořád čekají.

14
00:02:04,833 --> 00:02:07,544
- Teď vy.
- My tu čekáme dýl.

15
00:02:07,628 --> 00:02:11,048
Hned se vám budeme věnovat.
Na chvíli se posaďte, prosím.

16
00:02:11,131 --> 00:02:13,008
Neviděl někdo doktora Webera?

17
00:02:13,091 --> 00:02:14,301
Ještě nepřišel.

18
00:02:23,602 --> 00:02:25,062
Dobré ráno, May-Lee.

19
00:02:25,145 --> 00:02:28,106
Tady máš přírůstek
do své sbírky sukulentů.

20
00:02:28,190 --> 00:02:29,816
Ale něco za to žádám.

21
00:02:29,900 --> 00:02:33,654
Dopisuju lékařské posudky
a potřebuju ty tři EKG.

22
00:02:34,196 --> 00:02:36,907
- Nic víc?
- A cappuccino s ovesným mlékem.

23
00:02:36,990 --> 00:02:38,951
Trixie? Kdy dostanu tu disertačku?
........