1
00:00:26,833 --> 00:00:29,625
- Řeknete mi, o co jde?
- To vám poví on sám.

2
00:00:30,333 --> 00:00:32,625
Už měsíce vás chce vidět.

3
00:00:33,458 --> 00:00:36,041
Proč? Já ten případ neřeším.

4
00:01:14,958 --> 00:01:18,500
Ať řekneš nebo uděláš cokoli,
tvůj rozsudek nemůžu ovlivnit.

5
00:01:19,750 --> 00:01:20,958
A přesto jsi přišel.

6
00:01:22,750 --> 00:01:25,583
- Zajímá tě, co řeknu.
- Co chceš?

7
00:01:27,750 --> 00:01:28,750
Vysvětlit.

8
00:01:30,375 --> 00:01:31,375
Co vysvětlit?

9
00:01:32,916 --> 00:01:34,083
Co jsem ti udělal.

10
00:01:37,208 --> 00:01:39,375
- Ani tě neznám.
- Ale já znám tebe.

11
00:01:41,416 --> 00:01:42,500
Znám tě už dlouho.

12
00:01:58,000 --> 00:01:59,541
Míval jste dceru, že?

13
00:02:02,333 --> 00:02:03,375
Proč se ptáš?

14
00:02:06,041 --> 00:02:07,666
Řeknu to mezi čtyřma očima.

15
00:02:11,916 --> 00:02:12,958
Běžte, pánové.

16
00:02:15,583 --> 00:02:16,416
Ty taky.

17
00:02:29,208 --> 00:02:32,250
Nebyl jsem typický nájemný vrah.
Měl jsem pravidla.

18
00:02:32,333 --> 00:02:34,375
Například jsem zabíjel jen muže.

19
00:02:35,125 --> 00:02:36,125
Ženy nikdy.

20
00:02:37,791 --> 00:02:40,416
Nepřišel jsem na přednášku o etice.
Co chceš?

21
00:02:40,500 --> 00:02:43,500
Psal se rok 2009. Dostal jsem adresu.

22
00:02:46,375 --> 00:02:49,625
Řekli mi, že se cíl bude vracet domů.

23
00:02:50,208 --> 00:02:54,083
Pršelo. Bylo pozdě.
Seděl jsem v autě na parkovišti.

24
........