1
00:00:27,875 --> 00:00:29,375
Dneska máme už zavřeno.

2
00:00:29,458 --> 00:00:32,291
Borys Gajewicz,
prokuratura Warszawa-Śródmieście.

3
00:00:32,375 --> 00:00:34,416
Paní Rembiewska-Ławniczak?

4
00:00:35,458 --> 00:00:36,291
Ano.

5
00:00:36,875 --> 00:00:38,208
Jde o mého manžela?

6
00:00:39,375 --> 00:00:40,583
Můžeme si promluvit?

7
00:00:42,666 --> 00:00:43,666
Pojďte dál.

8
00:00:48,041 --> 00:00:49,041
Poslouchám?

9
00:00:51,541 --> 00:00:52,916
Poznáváte tuhle fotku?

10
00:00:54,708 --> 00:00:56,750
Ta přeškrtnutá osoba je Alex.

11
00:00:57,333 --> 00:00:58,333
Moje dcera.

12
00:00:59,208 --> 00:01:02,708
Před 15 lety ji našli
mrtvou na parkovišti před jejím domem.

13
00:01:10,291 --> 00:01:14,666
JEDEN JEDINÝ POHLED

14
00:01:14,750 --> 00:01:18,208
PODLE ROMÁNU HARLANA COBENA

15
00:01:18,291 --> 00:01:20,958
- Tohle je váš manžel, že?
- Kde jste to vzal?

16
00:01:21,041 --> 00:01:23,708
Někdo mi to podstrčil. Stejně jako vám.

17
00:01:23,791 --> 00:01:26,500
Byl tam vzkaz
s vaším a manželovým příjmením.

18
00:01:29,416 --> 00:01:30,791
Moje dcera.

19
00:01:30,875 --> 00:01:32,458
Říkali jsme jí Alex.

20
00:01:32,541 --> 00:01:34,916
Podle policie to byla nehoda.

21
00:01:36,250 --> 00:01:39,041
Nedávno jsem zjistil,
že to byla nájemná vražda.

22
00:01:43,916 --> 00:01:47,375
Nerozumím tomu. Co to má společného
se mnou a mým manželem?

23
00:01:49,208 --> 00:01:50,125
Ještě nevím.

24
00:01:53,333 --> 00:01:55,000
........