1
00:00:17,333 --> 00:00:18,250
Ahoj.

2
00:00:19,000 --> 00:00:19,916
<i>Ahoj.</i>

3
00:00:20,541 --> 00:00:22,583
<i>- Jak to šlo?</i>
- Nic moc.

4
00:00:23,583 --> 00:00:25,458
<i>Wespa vede křížovou výpravu.</i>

5
00:00:25,541 --> 00:00:26,458
Poslyš.

6
00:00:27,916 --> 00:00:32,291
Můj informatik se vloupal
na disk radní Dudzińské.

7
00:00:32,375 --> 00:00:34,750
<i>Víš, že se jmenovala Sylwia Leśniaková?</i>

8
00:00:34,833 --> 00:00:37,333
<i>Kromě práce pro samosprávu psala do novin.</i>

9
00:00:37,416 --> 00:00:39,416
<i>Po tiskovce měl vyjít její článek.</i>

10
00:00:39,500 --> 00:00:40,458
Jaký článek?

11
00:00:40,541 --> 00:00:47,083
„Celá pravda o tragédii na koncertě
v roce 2009 podle očitých svědků.“

12
00:00:47,666 --> 00:00:51,166
- To znamená koho?
<i>- Já nevím. Ten článek se vypařil.</i>

13
00:00:51,250 --> 00:00:54,041
A její pevný disk vypadá,
že ho někdo vyčistil.

14
00:00:54,125 --> 00:00:55,041
Kdo?

15
00:00:56,041 --> 00:00:59,250
<i>Někdo, kdo chce</i>
<i>utajit pravdu o tom požáru.</i>

16
00:00:59,333 --> 00:01:01,458
<i>- Kdyby sis pamatovala…</i>
- Nepamatuju.

17
00:01:02,000 --> 00:01:03,916
Bohužel si sakra nic nepamatuju.

18
00:01:04,958 --> 00:01:05,875
<i>Tak jo.</i>

19
00:01:06,458 --> 00:01:10,041
<i>- Jen se snažím pomoct.</i>
- Promiň. Promluvíme si doma.

20
00:01:19,708 --> 00:01:21,791
Jak se Dudzińska původně jmenovala?

21
00:01:22,458 --> 00:01:23,541
Sylwia Leśniaková.

22
00:01:29,000 --> 00:01:31,041
Počkej. Ony se znaly.

23
00:01:31,125 --> 00:01:32,000
Kdo?

........