1
00:00:47,333 --> 00:00:50,041
JEN JEDEN POHLED

2
00:00:50,125 --> 00:00:53,250
PODLE ROMÁNU HARLANA COBENA

3
00:01:23,250 --> 00:01:24,083
Ahoj.

4
00:01:28,458 --> 00:01:29,541
Něco pro tebe mám.

5
00:01:34,625 --> 00:01:38,416
Max tě nakreslil, jak zachraňuješ svět.

6
00:01:39,833 --> 00:01:44,166
Vypadáš trochu jako klokan,
ale… zjevně jsi to ty.

7
00:01:45,791 --> 00:01:49,375
Jo, a mám… taky něco od Emmy.

8
00:01:51,166 --> 00:01:52,750
Lístky na zápas.

9
00:01:55,125 --> 00:01:56,458
Ale zaplatila jsem je.

10
00:01:58,208 --> 00:01:59,291
Jo a…

11
00:02:00,375 --> 00:02:01,375
ještě něco.

12
00:02:02,333 --> 00:02:05,083
<i>Ahoj, tati. To jsme my, Emma a Max.</i>

13
00:02:05,166 --> 00:02:07,833
<i>Max a Emma. Proč musíš být vždycky první?</i>

14
00:02:07,916 --> 00:02:09,958
<i>- Protože jsem starší.</i>
<i>- Dej mi to.</i>

15
00:02:10,041 --> 00:02:12,375
<i>Ahoj, tati. Máme tě rádi a chybíš nám.</i>

16
00:02:12,458 --> 00:02:14,166
<i>Kdy se uvidíme?</i>

17
00:02:14,250 --> 00:02:15,916
<i>Nebo za tebou můžeme přijet?</i>

18
00:02:16,000 --> 00:02:19,333
<i>Přesně! Protože nám moc chybíš.</i>

19
00:02:19,416 --> 00:02:21,666
<i>- Dej mi ten telefon!</i>
<i>- Ne.</i>

20
00:02:21,750 --> 00:02:23,041
<i>Mami!</i>

21
00:02:23,833 --> 00:02:24,750
No, takže…

22
00:02:25,333 --> 00:02:27,958
Takže u nás se nic nezměnilo.

23
00:02:35,250 --> 00:02:37,458
Paní Greto, dejte to prosím pryč.

24
00:02:38,375 --> 00:02:39,375
Aha, promiňte.

25
........