1
00:00:29,070 --> 00:00:32,866
„KDO SE DÍVÁ VEN, TEN SNÍ.
KDO SE DÍVÁ DOVNITŘ, TEN SE PROBOUZÍ.“

2
00:01:05,774 --> 00:01:06,816
Děkuju.

3
00:01:08,359 --> 00:01:11,196
<i>Dnes přebírám funkci</i>
<i>generální ředitelky Medusy.</i>

4
00:01:42,393 --> 00:01:44,229
<i>Musíme to oslavit, zlato.</i>

5
00:02:59,470 --> 00:03:02,807
MEDÚSA

6
00:03:14,068 --> 00:03:16,696
{\an8}Jméno pohřešované je Barbara Hidalgová.

7
00:03:16,779 --> 00:03:18,323
{\an8}Věk 40 let,

8
00:03:18,406 --> 00:03:21,451
{\an8}výška 170 centimetrů,

9
00:03:21,534 --> 00:03:24,829
{\an8}štíhlá postava, tmavě hnědé vlasy

10
00:03:24,913 --> 00:03:26,706
{\an8}a hnědé oči.

11
00:03:26,789 --> 00:03:28,666
{\an8}Žádné zvláštní znaky.

12
00:03:28,750 --> 00:03:31,878
{\an8}Doufám, že je vše jasné. Rozuměli jste?

13
00:03:31,961 --> 00:03:32,921
{\an8}Ano, pane!

14
00:03:33,004 --> 00:03:34,631
{\an8}Tohle je vážné, chlapi.

15
00:03:34,714 --> 00:03:36,549
{\an8}Informujte mě o vývoji.

16
00:03:36,633 --> 00:03:37,884
{\an8}Ano, kapitáne. Jdeme!

17
00:03:37,967 --> 00:03:41,221
{\an8}Slyšeli jste kapitána. Tak jdeme! Pohyb.

18
00:03:42,680 --> 00:03:44,766
{\an8}Kam jedeš, Karamelku?

19
00:03:45,391 --> 00:03:47,018
{\an8}Za Hidalgovými.

20
00:03:47,685 --> 00:03:50,355
Náčelník chce, abych za nimi zajel.

21
00:03:50,438 --> 00:03:53,399
Zatím převezmi velení za mě.

22
00:03:53,483 --> 00:03:55,193
Jasně, spolehni se.

23
00:03:55,276 --> 00:03:56,152
Tak jo.

24
00:03:57,820 --> 00:03:59,989
<i>- Je registrovaná…</i>
<i>- Všichni jsou…</i>

25
........