1
00:00:06,381 --> 00:00:12,053
<i>Houby mají své vlastní království.</i>
<i>Abychom je rozlišili od rostlin a zvířat…</i>

2
00:00:12,137 --> 00:00:15,932
<i>Mají s nimi společné rysy,</i>
<i>ale i tak jsou velmi odlišné.</i>

3
00:00:16,016 --> 00:00:18,393
<i>Netýká se jich fotosyntéza jako rostlin.</i>

4
00:00:18,476 --> 00:00:21,396
<i>Jako zvířata jsou schopny</i>
<i>trávit organickou hmotu.</i>

5
00:00:21,479 --> 00:00:23,940
<i>Jsou schopny žít na suchu i ve vodě.</i>

6
00:00:24,024 --> 00:00:26,651
<i>Máme zmapován pouze zlomek</i>

7
00:00:26,735 --> 00:00:29,237
<i>z téměř čtyř milionů druhů hub na zemi.</i>

8
00:00:29,320 --> 00:00:32,615
<i>Díky houbám se nám otevírá</i>
<i>pokladnice vědomostí.</i>

9
00:00:32,699 --> 00:00:35,243
<i>Houby jsou klíčem k uzdravení těla i duše.</i>

10
00:00:35,326 --> 00:00:39,456
<i>Jsou schopny odemknout</i>
<i>naše vědomí více do hloubky,</i>

11
00:00:39,539 --> 00:00:43,334
<i>díky čemuž budeme moct</i>
<i>učinit neskutečný evoluční pokrok.</i>

12
00:00:58,808 --> 00:01:01,352
To byl můj nápad. Cristian mi ho ukradl.

13
00:01:09,152 --> 00:01:11,613
<i>Doktore, dostavte se na operační sál.</i>

14
00:01:14,616 --> 00:01:17,202
<i>Doktor na operační sál.</i>

15
00:01:17,285 --> 00:01:19,579
- Mluvil jsem s Mariem.
- A?

16
00:01:19,662 --> 00:01:20,789
Prý je to normální.

17
00:01:21,748 --> 00:01:24,918
Kvůli tomu traumatu.
Podle něj se to nebude opakovat.

18
00:01:25,001 --> 00:01:26,377
Jak normální?

19
00:01:26,461 --> 00:01:29,089
Obviňuje své příbuzné, že ji chtěli zabít.

20
00:01:29,839 --> 00:01:32,926
Někdo z vás mě chtěl zabít
a já zjistím, kdo to byl.

21
00:01:33,968 --> 00:01:36,596
Naznačuješ snad, že je mezi námi vrah?

22
00:01:36,679 --> 00:01:39,808
Neposlouchejte ji.
Po té nehodě je pořád otřesená.

23
00:01:39,891 --> 00:01:42,727
........