1
00:00:09,009 --> 00:00:11,136
{\an8}Vyšetřování Estebana Arca

2
00:00:11,219 --> 00:00:14,431
{\an8}v případu vraždy Tatiany Mendietaové.

3
00:00:14,514 --> 00:00:17,726
Je 30. ledna, 9:00.

4
00:00:17,809 --> 00:00:19,310
Spravedlnost pro Tatianu!

5
00:00:19,394 --> 00:00:20,562
Chceme vysvětlení!

6
00:00:20,645 --> 00:00:23,648
<i>Spravedlnost pro Tatianu!</i>
<i>Chceme vysvětlení!</i>

7
00:00:24,232 --> 00:00:27,360
<i>Kdy jste naposledy</i>
<i>viděl slečnu Mendietaovou?</i>

8
00:00:28,445 --> 00:00:31,114
<i>Předevčírem večer. Přišla ke mně domů.</i>

9
00:00:31,197 --> 00:00:33,783
<i>- Proč?</i>
<i>- Měli jsme příležitostný vztah.</i>

10
00:00:34,534 --> 00:00:37,537
<i>Nic vážného, ale byla mnou posedlá.</i>

11
00:00:37,620 --> 00:00:40,040
Objevila se tam opilá a ztropila scénu.

12
00:00:40,123 --> 00:00:45,503
Zavolal jsem policii. Byla tam i ochranka.
Oni to všechno viděli. Moje žena taky.

13
00:00:46,421 --> 00:00:48,465
A pak slečna Mendietaová odešla.

14
00:00:49,466 --> 00:00:53,261
<i>Zůstal jsem doma s manželkou.</i>
<i>Mám záznamy z bezpečnostních kamer.</i>

15
00:00:53,344 --> 00:00:56,556
- Rád bych je viděl.
- Tatiana spáchala sebevraždu.

16
00:00:56,639 --> 00:00:58,224
Děkuji za váš názor,

17
00:00:58,308 --> 00:01:01,770
nicméně to určí
až konečná forenzní zpráva.

18
00:01:01,853 --> 00:01:05,482
Tak si na to počkáme.
Uvidíte, že s tím nemám nic společného.

19
00:01:06,566 --> 00:01:11,071
<i>Ale jestli jste tu, abyste mě vyslýchal,</i>
<i>tlačil na mě, dělal ukvapené závěry,</i>

20
00:01:11,154 --> 00:01:13,364
<i>udělal z toho bulvární skandál,</i>

21
00:01:13,448 --> 00:01:15,325
tak si radši zavolám právníka.

22
00:01:15,408 --> 00:01:17,827
Toho budete nepochybně potřebovat.

23
00:01:17,911 --> 00:01:19,329
Něco vám ukážu.
........