1
00:00:06,840 --> 00:00:08,508
POLICIE

2
00:00:27,444 --> 00:00:29,612
Ne!

3
00:00:29,696 --> 00:00:31,156
Ty hajzle!

4
00:00:31,990 --> 00:00:32,824
Saúle!

5
00:00:37,370 --> 00:00:39,205
Mě neošálíš, Dangere.

6
00:00:39,289 --> 00:00:42,542
Mám tam kameru,
která tě s těmi dárky natočila.

7
00:00:45,545 --> 00:00:46,421
Díky, Dangere.

8
00:00:47,338 --> 00:00:48,339
Ne, já…

9
00:00:48,423 --> 00:00:49,299
Díky tobě…

10
00:00:50,175 --> 00:00:51,718
nejsme na mizině.

11
00:00:52,844 --> 00:00:54,888
To je to nejmenší, Tere.

12
00:00:57,974 --> 00:01:00,935
Nemusíš nás krmit
a ještě nám dávat peníze.

13
00:01:01,644 --> 00:01:02,562
Ale musím.

14
00:01:04,105 --> 00:01:06,274
Mohli bychom si promluvit o samotě?

15
00:01:07,942 --> 00:01:08,860
Bude to moment.

16
00:01:09,360 --> 00:01:10,570
Běžte si pro pyžamo.

17
00:01:10,653 --> 00:01:13,907
Ty budeš na olympiádě
a ty budeš hrát ligu.

18
00:01:16,117 --> 00:01:19,079
„EXISTUJE-LI NĚCO,
CO CHCETE ZMĚNIT U SVÉHO DÍTĚTE,

19
00:01:19,829 --> 00:01:22,373
<i>Nejsem dobrý člověk.</i>

20
00:01:24,667 --> 00:01:27,879
Nic ti nestojí v cestě, tak se čiň.

21
00:01:31,299 --> 00:01:32,801
<i>Býval jsem špinavý polda.</i>

22
00:01:35,261 --> 00:01:37,013
<i>Spolupracoval jsem…</i>

23
00:01:38,556 --> 00:01:39,516
<i>s Kyklopem.</i>

24
00:01:39,599 --> 00:01:42,602
S tím hajzlem,
co zabil mého kamaráda Saúla.
........