1
00:00:17,675 --> 00:00:20,570
„SEIRE“ ZNAMENÁ OBDOBÍ
21 DNŮ NOVOROZENÉHO.

2
00:00:20,670 --> 00:00:23,465
DOMOV JE CHRÁNĚN
LANEM PŘED CIZÍMI LIDMI.

3
00:00:23,565 --> 00:00:27,152
PRO BEZPEČNÝ PŘECHOD DÍTĚTE DO
ŽIVOTA BY NEMĚLO BÝT PORUŠENO ŽÁDNÉ TABU.

4
00:01:34,328 --> 00:01:36,706
Zlato, co to děláš?

5
00:01:38,124 --> 00:01:39,610
Jablka...

6
00:01:40,710 --> 00:01:42,979
Mám chuť na jablka.

7
00:02:19,999 --> 00:02:22,760
Zlato, přinesl jsem ty jablka.

8
00:02:40,811 --> 00:02:42,855
Jaké jablka?

9
00:02:49,528 --> 00:02:51,013
Chci říct...

10
00:02:51,113 --> 00:02:54,225
- Říkala jsi, že máš chuť na jablka.
- Co?

11
00:02:54,325 --> 00:02:56,635
Snil jsi nebo co?

12
00:03:00,748 --> 00:03:03,392
V noci by se jablka jíst neměla.

13
00:03:08,798 --> 00:03:13,177
Nezdálo se ti o těhotenství?

14
00:03:19,892 --> 00:03:21,977
Jen tak plácám.

15
00:03:23,437 --> 00:03:25,865
Proč nepoložíš ten nůž?

16
00:03:26,065 --> 00:03:28,359
Jen pojď do postele. Jdeme spát.

17
00:04:06,605 --> 00:04:10,693
SEIRE
přeložil: HanzoBureshi

18
00:04:35,968 --> 00:04:37,679
Spal jsi dobře?

19
00:04:44,226 --> 00:04:46,579
I-su je už vzhůru?

20
00:04:46,879 --> 00:04:48,756
Vypadáš celkem unaveně.

21
00:04:48,856 --> 00:04:51,592
Měl jsem opravdu zvláštní sen.

22
00:04:51,692 --> 00:04:53,327
Jaký sen?

23
00:04:53,469 --> 00:04:55,071
Pamatuješ na minulou noc?

24
00:04:55,171 --> 00:04:57,473
Požádala jsi mě, abych přinesl jablka.
........