1
00:00:30,530 --> 00:00:31,364
INFORMACE

2
00:01:10,612 --> 00:01:14,490
OPRAVDOVÁ BOLEST

3
00:01:19,746 --> 00:01:21,957
Čau, Benji. Právě vycházím z baráku.

4
00:01:22,123 --> 00:01:24,334
Musíme tam být o tři hodiny dřív.

5
00:01:24,500 --> 00:01:27,045
Zavolej mi, až si to poslechneš.

6
00:01:28,922 --> 00:01:30,632
Čau, Benji. Už jsi na cestě?

7
00:01:30,799 --> 00:01:34,970
Stojíme v zácpě
mezi Brooklynem a Queens. Tak jeď jinudy.

8
00:01:35,136 --> 00:01:37,055
Zavolej mi, až si to poslechneš.

9
00:01:38,514 --> 00:01:40,600
Čau, Benji. Už se to rozjelo.

10
00:01:40,767 --> 00:01:45,772
Takže buď v klidu. To jsi stejně byl.
Zavolej mi, až si to poslechneš.

11
00:01:45,939 --> 00:01:48,483
Čau, Benji. Promiň za tolik hlasovek.

12
00:01:48,650 --> 00:01:51,945
Promiň, nevěnuj jim pozornost.
Za chvilku jsem tam.

13
00:01:52,112 --> 00:01:55,073
Jo. Moc se na tebe těším.
Už ti nebudu znovu volat.

14
00:01:57,117 --> 00:01:58,994
Čau, Benji. Už jsem na letišti.

15
00:01:59,160 --> 00:02:02,247
Snad už jsi vyjel a jsi na cestě sem.

16
00:02:02,413 --> 00:02:04,666
Zavolej mi, až si to poslechneš.

17
00:02:10,421 --> 00:02:12,340
- Už jsi tady.
- Čau, bratránku.

18
00:02:12,674 --> 00:02:14,843
Obejmu tě. Máš ode mě hodně vzkazů.

19
00:02:15,010 --> 00:02:16,928
- Prohlídnu si tě.
- Rád tě…

20
00:02:17,553 --> 00:02:18,471
- Jo.
- Otoč se.

21
00:02:18,554 --> 00:02:21,892
- Pořádně si tě prohlídnu. Pěkně se otoč.
- Fakt? Tak jo.

22
00:02:22,058 --> 00:02:25,729
- Fajn.
- Zdravej, bohatej a moudrej. Sekne ti to.

23
00:02:25,896 --> 00:02:29,565
- Odbavíme tě. Přes internet jsem…
........