1
00:00:01,668 --> 00:00:03,294
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:03,378 --> 00:00:05,380
Rafaeli Wexforde, ty máš dceru.

3
00:00:05,463 --> 00:00:07,924
Možná by bylo lepší,
kdyby sis našel jinou práci.

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,300
Co jiného bych dělal?

5
00:00:09,384 --> 00:00:10,719
<i>Asi mám lepší nápad.</i>

6
00:00:10,802 --> 00:00:13,638
Tohle je můj domov,
kam bota nikdy nevkročí.

7
00:00:13,722 --> 00:00:15,849
Myslela jsem,
že bychom se mohly poznat.

8
00:00:15,932 --> 00:00:16,933
Jak dlouho tady budu?

9
00:00:17,809 --> 00:00:18,852
Máte tu schůzku?

10
00:00:18,935 --> 00:00:19,811
Pardon, kdo jste?

11
00:00:19,894 --> 00:00:22,063
Zvláštní agent Will Trent, GBI. A vy?

12
00:00:22,147 --> 00:00:24,733
Marion Albová. Úřad okresního prokurátora.

13
00:00:24,816 --> 00:00:26,693
Vloni jsem zatknul svou lásku.

14
00:00:26,776 --> 00:00:28,028
Zatknul jste svou lásku?

15
00:00:28,111 --> 00:00:29,279
To je dlouhý příběh.

16
00:00:29,362 --> 00:00:31,489
Myslela jsem, že si vybereš mě.

17
00:00:31,573 --> 00:00:32,657
<i>Neměl jsem na výběr.</i>

18
00:00:32,741 --> 00:00:35,076
Vyšlo by to na povrch. Musel jsem.

19
00:00:35,160 --> 00:00:38,705
Vše ukazuje
na nedostatek respektu k vaší pozici.

20
00:00:38,788 --> 00:00:42,167
Když mi dáte možnost,
budu to dělat nejlépe, jak umím.

21
00:00:42,250 --> 00:00:44,753
Polaská. Přišlo to rozhodnutí.

22
00:00:44,836 --> 00:00:48,006
Ať už tě tady zpátky vítám naposledy.

23
00:00:48,631 --> 00:00:49,966
Ano!

24
00:00:50,467 --> 00:00:51,509
Děkuju.
........