1
00:00:04,100 --> 00:00:06,558
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:06,642 --> 00:00:10,392
Co se Powellovy vraždy
a Spencerova únosu týče,

3
00:00:10,475 --> 00:00:12,933
ze všech sil pátráme po úkrytu Los Tigres.

4
00:00:13,017 --> 00:00:16,058
Degradovali vás a za trest dali ke mně?

5
00:00:16,142 --> 00:00:20,808
Co když jsou poslední dvě oběti,
ta z Overtownu

6
00:00:20,892 --> 00:00:23,933
a prostitutka z Coconut Grove,
nějak propojené?

7
00:00:24,017 --> 00:00:25,517
Jiné provedení vraždy.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,100
Vrah zjišťuje, co ho baví.

9
00:00:27,183 --> 00:00:30,517
- Sériový vrah?
- Stupňuje své metody.

10
00:00:30,600 --> 00:00:33,517
Experimentuje, je agresivnější.

11
00:00:33,600 --> 00:00:36,392
Pontiac je registrovaný
na Paula Petrieho z Tampy.

12
00:00:37,100 --> 00:00:38,100
Výlet <i>mañana</i>?

13
00:00:38,183 --> 00:00:39,808
Vážně se mě nezastaneš?

14
00:00:39,892 --> 00:00:40,975
Je to můj bratr.

15
00:00:42,475 --> 00:00:45,267
Vyloučili mě z týmu
a mám podmínečný propuštění.

16
00:00:45,350 --> 00:00:46,517
Co stipendium?

17
00:00:46,600 --> 00:00:49,600
Zázrak, že jsem to dotáhla až sem.

18
00:00:49,683 --> 00:00:50,767
Musíš mi věřit.

19
00:00:50,850 --> 00:00:54,058
Příští úterý odesíláme velkou zásilku.

20
00:00:54,142 --> 00:00:57,142
Chci tě v přístavu, aby ses něco přiučila.

21
00:00:57,225 --> 00:01:00,600
Přijď sem a donuť mě to sníst, sráči!

22
00:01:02,308 --> 00:01:03,308
Ne, pusť mě!

23
00:01:06,892 --> 00:01:09,475
Tohle je teď oblíbený.

24
00:01:09,558 --> 00:01:11,017
........