1
00:00:06,006 --> 00:00:07,216
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:07,299 --> 00:00:09,093
Susan Duffyová, tohle je Andílek.

3
00:00:09,176 --> 00:00:10,970
Díky za ruku, Andílku.

4
00:00:11,053 --> 00:00:13,097
-To McCabe tě unesl?
-Jo.

5
00:00:13,180 --> 00:00:15,975
Mluvil někdy McCabe
nebo tvůj táta o Xavieru Quinnovi?

6
00:00:16,058 --> 00:00:17,184
Nevzpomínám si.

7
00:00:17,268 --> 00:00:19,103
Beck potvrdil, že to řídí McCabe.

8
00:00:19,186 --> 00:00:21,063
To musí být Julius McCabe, že?

9
00:00:21,147 --> 00:00:22,440
Pro mě Xavier Quinn.

10
00:00:22,523 --> 00:00:23,733
Měl jste ho za mrtvého.

11
00:00:23,816 --> 00:00:24,984
Zabil jsem ho.

12
00:00:25,067 --> 00:00:26,110
<i>Co bodyguard?</i>

13
00:00:26,193 --> 00:00:28,279
<i>Ošetřili jsme ho, párkrát to zkusili,</i>

14
00:00:28,362 --> 00:00:29,947
<i>ale nechce zpívat.</i>

15
00:00:30,030 --> 00:00:31,157
Volal mi McCabe.

16
00:00:31,240 --> 00:00:34,201
Poslal někoho do Bizarre Bazaaru
pro Andílkův laptop.

17
00:00:34,285 --> 00:00:36,620
Je v něm sledovací zařízení,
kdyby se ztratil.

18
00:00:36,704 --> 00:00:38,164
Tady je adresa.

19
00:00:38,247 --> 00:00:40,708
Každýho, kdo tam nemá co dělat,

20
00:00:41,292 --> 00:00:42,334
zabít.

21
00:00:51,343 --> 00:00:53,429
<i>-Jo?</i>
-Eliote, je tam Duffyová?

22
00:00:54,263 --> 00:00:55,097
Ne.

23
00:00:55,181 --> 00:00:58,142
No tak, chci hrát <i>Kolo štěstí.</i> Ty vole!

24
00:00:58,225 --> 00:01:00,436
Nechali mě zase dělat chůvu,
........