1
00:00:24,691 --> 00:00:25,984
O tři dny dříve

2
00:00:26,068 --> 00:00:27,945
<i>Filadelfie!</i>

3
00:00:28,654 --> 00:00:32,449
<i>Země příležitostí! Obchodní příležitosti,</i>

4
00:00:32,574 --> 00:00:35,744
<i>příležitosti ke vzdělání,</i>
<i>příležitosti k sňatku.</i>

5
00:00:36,537 --> 00:00:39,081
Vážený akcionáři,
když jsem přišel do Filadelfie

6
00:00:39,164 --> 00:00:44,545
v 79. roce pouze se třemi dolary,
má první příležitost byla v lahůdkářství.

7
00:00:44,628 --> 00:00:46,713
<i>Patnáct hodin denně, sedm dní v týdnu.</i>

8
00:00:46,797 --> 00:00:49,174
Bydlel jsem nad obchodem
s devíti dalšími muži

9
00:00:49,258 --> 00:00:52,135
<i>a dohromady jsme měli jen šest košilí.</i>

10
00:00:52,219 --> 00:00:54,972
Bez pohodlí domova,
kromě Caca Brand Acharu.

11
00:00:55,347 --> 00:00:56,640
<i>Viděl jsem příležitost.</i>

12
00:00:56,932 --> 00:01:01,520
Když jsem převzal lahůdkářství,
vynalezl jsem produkt, který změnil

13
00:01:01,603 --> 00:01:03,814
způsob, jakým Amerika konzumuje kávu.

14
00:01:05,649 --> 00:01:08,318
Tři a půl litru kávy,

15
00:01:08,402 --> 00:01:11,446
která se stále vejde do držáku na nápoje.

16
00:01:12,155 --> 00:01:17,911
<i>A dnes je v Delaware Valley</i>
<i>40 Lahůdek ABC!</i>

17
00:01:17,995 --> 00:01:23,917
A teď nás vezmu do prestižního
světa golfových hřišť!

18
00:01:24,001 --> 00:01:29,464
S tímto novým podnikem přivedu DarCo
do nové éry, do nejvyšších výšek

19
00:01:29,548 --> 00:01:32,050
této krásné hry,
které říkáme kapitalismus.

20
00:01:33,343 --> 00:01:36,263
Mimochodem, právě jsem koupil
Caca Brand Achar.

21
00:01:42,185 --> 00:01:44,187
LAHŮDKÁŘSTVÍ

22
00:01:59,661 --> 00:02:00,662
Prairie.

23
........