1
00:00:35,520 --> 00:00:38,040
Ještě jednou to shrnu.

2
00:00:39,080 --> 00:00:40,880
Přípitek šampaňským.

3
00:00:41,600 --> 00:00:45,280
Bliny, quiche, marinovaný losos
s pepřovým dipem, gazpacho...

4
00:00:45,440 --> 00:00:46,760
Tak to ne...

5
00:00:46,920 --> 00:00:50,200
To gazpacho vypustíme.
Se šampaňským by to bylo moc.

6
00:00:50,360 --> 00:00:51,920
- Myslíš?
- Losos a gazpacho?

7
00:00:52,080 --> 00:00:54,160
Ve všem je česnek. Ten nesnesu.

8
00:00:54,320 --> 00:00:56,720
Nejlepší bude začít
hned hlavním chodem.

9
00:00:56,880 --> 00:00:59,600
- Ta nabídka je i tak přemrštěná.
- Levné to není.

10
00:00:59,840 --> 00:01:02,280
- Už teď jsme na horní hranici.
- Ano? Ne.

11
00:01:02,440 --> 00:01:05,240
Tohle není horní hranice,
jsme tak uprostřed, průměr.

12
00:01:05,400 --> 00:01:08,200
Mohli byste zvážit i lehčí předkrm.

13
00:01:08,360 --> 00:01:10,600
- Byl by levnější?
- Lehčí.

14
00:01:10,760 --> 00:01:13,680
A co váš fotograf? Umí něco,
nebo se jen motá kolem bufetu?

15
00:01:13,840 --> 00:01:16,480
- Víte...
- A ty fotomagnety už jsou v ceně?

16
00:01:16,640 --> 00:01:18,080
Fotomagnety...

17
00:01:18,240 --> 00:01:20,600
Teď přesně nevím,
ale hned se podívám.

18
00:01:20,840 --> 00:01:22,760
A dekorace na stolech...

19
00:01:23,000 --> 00:01:25,040
Nemusí to být zámek z pohádky.

20
00:01:26,080 --> 00:01:29,880
Rozpočet už jsme třikrát zeštíhlili,
ale klidně ho projdeme ještě jednou.

21
00:01:30,040 --> 00:01:31,760
Abych pravdu řekl, dobrý nápad.

22
00:01:32,480 --> 00:01:35,880
Máte tuhle nádhernou místnost,
pozvete dvě stě hostů.
........