1
00:00:03,503 --> 00:00:04,922
Dej sem krevetu, kámo.

2
00:00:07,257 --> 00:00:10,511
-Ta je ale horká.
-To je taková sranda.

3
00:00:10,594 --> 00:00:12,846
Budeš maloobchodní magnát jako tvůj táta.

4
00:00:12,930 --> 00:00:14,723
Ty budeš paní Magnátová.

5
00:00:14,806 --> 00:00:16,350
Jsem rád, že se k dámám

6
00:00:16,433 --> 00:00:18,185
zase chováme tak, jak se patří.

7
00:00:18,268 --> 00:00:20,062
-Kupujem jim věci. Na zdraví.
-Jasně.

8
00:00:20,646 --> 00:00:23,941
Mně nejde o peníze.
To taky říká fotka mé aury.

9
00:00:24,024 --> 00:00:26,193
-Vidíš to? To je láska.
-Víš, co to je?

10
00:00:26,276 --> 00:00:29,613
Je to vyhozených 40 dolarů za fotku.
Ale víte co? My na to máme.

11
00:00:29,696 --> 00:00:32,532
Podívejte se na ten
nádhernej metafyzickej guláš.

12
00:00:32,616 --> 00:00:36,161
Počkej, ukaž. Co je tohle?

13
00:00:36,245 --> 00:00:37,663
Nejspíš jen šušeň.

14
00:00:38,664 --> 00:00:42,292
Ne, zlato. Tajíš něco,
co ti způsobuje velký stres.

15
00:00:42,376 --> 00:00:45,212
Je to podle tebe pravda?

16
00:00:45,295 --> 00:00:47,005
No, vlastně…

17
00:00:47,089 --> 00:00:50,008
To není možné. Práce v obchodě
není ani trochu stresující,

18
00:00:50,092 --> 00:00:52,261
zvlášť když válíš jako můj brácha.

19
00:00:52,344 --> 00:00:53,804
-Že jo?
-Jasně.

20
00:00:53,887 --> 00:00:55,097
-Probrala bych to.
-Ne.

21
00:00:55,180 --> 00:00:57,140
Zaměříme se na zábavu, ne na práci.

22
00:00:57,224 --> 00:00:59,309
Kámo, dej sem krevetu.

23
00:01:01,270 --> 00:01:02,938
........