1
00:00:02,169 --> 00:00:03,921
<i>-Tys o tom věděla?</i>
<i>-Ne. Raji, poslyš.</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,881
<i>Není čas. FBI tu bude každou chvíli.</i>

3
00:00:05,964 --> 00:00:06,965
FBI… Cože?

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,969
-FBI.
-FBI.

5
00:00:11,053 --> 00:00:12,804
-FBI.
-FBI.

6
00:00:12,888 --> 00:00:14,848
-FBI.
-FBI.

7
00:00:16,808 --> 00:00:17,809
Zatraceně.

8
00:00:18,352 --> 00:00:21,313
Zasraná Prairie. Proč jsem jí věřila?

9
00:00:21,396 --> 00:00:23,524
Nevyčítejte si to, Mercerová.

10
00:00:24,191 --> 00:00:26,568
Vítězství předchází spousta neúspěchů.

11
00:00:26,652 --> 00:00:29,363
Pro mě to byly roky
honění se za nenaplněným snem

12
00:00:29,446 --> 00:00:31,281
být profesionálním sportovním maskotem.

13
00:00:31,698 --> 00:00:35,536
Když jsem porazil závislost,
řekl jsem si: „Proč se nepřidat k FBI?“

14
00:00:37,204 --> 00:00:39,081
Zbytek je v mém bestselleru.

15
00:00:39,164 --> 00:00:42,000
Pane, tohle byste měl vidět.

16
00:00:45,003 --> 00:00:47,464
Helemese.

17
00:00:51,718 --> 00:00:53,262
Jsi tam, Alláhu?

18
00:00:53,345 --> 00:00:56,682
To jsem já, Mir.
Vím, že jsme spolu dlouho nemluvili,

19
00:00:56,765 --> 00:00:59,434
ale mohl bys prosím přivést
Raje v pořádku domů?

20
00:00:59,518 --> 00:01:01,353
Slibuju, že budu lepší bratr,

21
00:01:01,436 --> 00:01:05,524
lepší šéf, lepší člověk.
Budu dávat plných 20 procent spropitného,

22
00:01:05,607 --> 00:01:08,402
podržím lidem výtah. Nebudu lhát,

23
00:01:08,860 --> 00:01:11,154
jen své snoubence,
........