1
00:00:05,181 --> 00:00:07,941
Paternostera jsem předal někomu jinému.

2
00:00:08,101 --> 00:00:09,781
Začínají kolovat fámy.

3
00:00:10,501 --> 00:00:11,821
Martino je zpátky.

4
00:00:17,941 --> 00:00:19,181
Kamaráde.

5
00:00:21,061 --> 00:00:23,021
Tady je policie!

6
00:00:28,981 --> 00:00:33,981
Mám zde kopii žádosti
vyšetřujícího soudce Weytse.

7
00:00:33,981 --> 00:00:37,821
Žádost podepsal ve čtyři odpoledne
jeden z vašich kolegů.

8
00:00:38,221 --> 00:00:42,661
A můj klient byl vyslýchán
od 14:40 do 15:05.

9
00:00:43,021 --> 00:00:45,801
Před půl hodinou pustili Boba Martense.

10
00:00:45,861 --> 00:00:47,441
Na základě procesních chyb.

11
00:00:53,061 --> 00:00:55,101
Tohle už nesmíme dělat, Nikki.

12
00:00:58,101 --> 00:00:59,461
Proč jsi mě zradila?

13
00:00:59,485 --> 00:01:01,097
Do prdele!

14
00:01:01,121 --> 00:01:04,261
Přišel jsem kvůli tobě o 200 tisíc eur!

15
00:01:05,061 --> 00:01:07,261
Uvědomuješ si, kolik je to peněz?

16
00:01:09,661 --> 00:01:12,301
Dobrý večer, pane.
Objednal jste si u nás holku?

17
00:01:15,901 --> 00:01:17,101
Ahoj, kočičko.

18
00:01:21,421 --> 00:01:22,621
Mňau.

19
00:01:45,461 --> 00:01:50,061
K vraždě došlo včera večer.
Tvrdý úder na nos a poté byla uškrcena.

20
00:01:50,981 --> 00:01:53,101
Alespoň bude o šlapku méně.

21
00:01:54,901 --> 00:01:58,981
- Má to snad vyryté na svém čele?!
- Pojď se mnou.

22
00:03:26,896 --> 00:03:29,696
FAIR TRADE
VŠICHNI JSOU ZTRACENI

23
00:03:29,720 --> 00:03:31,720
EPIZODA TŘETÍ

24
........