1
00:00:24,080 --> 00:00:25,280
Jsme tu v bezpečí?

2
00:00:28,040 --> 00:00:31,840
My je nezajímáme.
A navíc máme neprůstřelný sklo.

3
00:00:33,360 --> 00:00:34,360
To není pravda.

4
00:00:38,240 --> 00:00:40,960
Promiňte. O co jim jde?

5
00:00:41,040 --> 00:00:42,120
O platy.

6
00:00:42,920 --> 00:00:44,600
Nevystačí s penězi.

7
00:00:45,520 --> 00:00:47,840
Můžeme zkusit tuhle boční uličku.

8
00:00:47,920 --> 00:00:49,080
Ne.

9
00:00:49,160 --> 00:00:51,240
To nesmím. Promiňte.

10
00:00:53,720 --> 00:00:56,440
- Neměli jsme jezdit městem.
- Já mu to říkal.

11
00:00:58,040 --> 00:00:59,240
Já vím.

12
00:01:00,440 --> 00:01:01,640
A už to jede.

13
00:01:10,640 --> 00:01:17,200
LAHŮDKA

14
00:02:27,240 --> 00:02:28,720
Na sluníčko až po čtvrtý.

15
00:02:29,360 --> 00:02:31,080
Otoč se. Namažu ti záda.

16
00:02:31,800 --> 00:02:33,960
To je dobrý. Budu ve stínu.

17
00:02:51,280 --> 00:02:52,760
Nechal jsi ho vyhrát.

18
00:02:54,320 --> 00:02:56,280
Stejně mu brzo nebudu stačit.

19
00:03:00,560 --> 00:03:01,400
Frank.

20
00:03:03,840 --> 00:03:05,000
Má smůlu.

21
00:03:05,680 --> 00:03:08,840
Slíbila jsem,
že nebudu na dovolený pracovat.

22
00:03:11,600 --> 00:03:13,560
Zapomněli jsme odpuzovače komárů.

23
00:03:13,640 --> 00:03:15,240
Madam Martinová je sežene.

24
00:03:16,800 --> 00:03:17,920
Ta je u matky.

25
........