1
00:00:10,051 --> 00:00:12,220
Původní zadání znělo…

2
00:00:14,055 --> 00:00:17,183
Máme 30. výročí Mansononovic vražd, Tome.

3
00:00:18,685 --> 00:00:20,687
Rádi bychom, abys o tom napsal.

4
00:00:21,229 --> 00:00:23,690
Bylo to velice vágní zadání.

5
00:00:25,942 --> 00:00:28,820
Je to jeden
z nejděsivějších skutečných příběhů.

6
00:00:29,654 --> 00:00:35,535
Ubodali krásnou ženu těsně před porodem.

7
00:00:35,618 --> 00:00:36,828
{\an8}ROMANOVA MILOVANÁ MANŽELKA

8
00:00:36,911 --> 00:00:38,997
Prosila je, aby její dítě ušetřili.

9
00:00:40,248 --> 00:00:42,459
Její poslední slova zněla: „Maminko“.

10
00:00:44,586 --> 00:00:47,547
Ostatní oběti téže a nadcházející noci

11
00:00:47,630 --> 00:00:48,840
potkal jiný osud.

12
00:00:48,923 --> 00:00:50,633
{\an8}MNOHOČETNÉ BODNÉ RÁNY

13
00:00:50,717 --> 00:00:52,635
{\an8}Šlo o velice brutální vraždy.

14
00:00:54,429 --> 00:00:55,305
{\an8}Masakr.

15
00:00:55,388 --> 00:00:58,141
{\an8}POSMRTNÉ BODNÉ RÁNY

16
00:00:58,224 --> 00:01:02,437
MĚL V BŘIŠE
ZABODNUTOU VIDLIČKU NA MASO

17
00:01:02,520 --> 00:01:04,731
Jedna z největších záhad případu je,

18
00:01:04,814 --> 00:01:08,026
jak se Mansonovi podařilo
ovládnout své přívržence

19
00:01:08,651 --> 00:01:12,030
do té míry, že vyráželi na povel zabíjet.

20
00:01:12,113 --> 00:01:16,326
Bez výčitek a bez váhání
vraždili úplně cizí lidi.

21
00:01:18,119 --> 00:01:19,537
Ty bys to nedokázal?

22
00:01:20,371 --> 00:01:21,498
Ne. Ty snad jo?

23
00:01:22,707 --> 00:01:24,918
{\an8}MANDŽUSKÝ KANDIDÁT

24
00:01:25,001 --> 00:01:28,338
{\an8}Zastřel Bobbyho Raye. Miř na čelo.

........