1
00:01:04,064 --> 00:01:05,982
DOBRÁ PRÁCE

2
00:01:11,905 --> 00:01:14,741
SPALUJÍCÍ ŽÁR LÉTA

3
00:01:15,658 --> 00:01:18,870
Dneska to slunce pěkně praží.

4
00:01:20,080 --> 00:01:22,540
Aspoň se snacha pořádně zapotí.

5
00:01:24,542 --> 00:01:26,795
Sto osm poklon by mělo stačit.

6
00:01:29,297 --> 00:01:32,884
Kdyby k něčemu byly,
už by za těch pět let zabraly.

7
00:01:32,967 --> 00:01:35,261
Tolik poklon už Buddhu musí nudit.

8
00:01:38,139 --> 00:01:39,724
Utrpení plodí víru.

9
00:01:39,808 --> 00:01:41,184
Vy vážně nemáte soucit.

10
00:01:42,060 --> 00:01:45,772
Jak může takhle přísná tchyně
očekávat další vnoučata?

11
00:01:45,855 --> 00:01:48,233
Ne všechny děti přece přežijou.

12
00:01:48,316 --> 00:01:50,568
Někdy vám zbyde z osmi jen šest.

13
00:01:50,652 --> 00:01:54,322
A její rodina očekává syny.
Musí splnit svoji povinnost.

14
00:01:54,906 --> 00:01:56,908
Přece ji nebudeme živit zadarmo.

15
00:01:56,991 --> 00:02:00,453
Nepřinesla nám
ani ty blbý stříbrný lžičky jako věno.

16
00:02:00,537 --> 00:02:01,621
A ty snad jo?

17
00:02:02,789 --> 00:02:05,458
Proto jsi porodila jenom dvě děti?

18
00:02:08,169 --> 00:02:10,797
Vedle mě vám tak strašná nepřipadá, co?

19
00:02:12,882 --> 00:02:13,925
Jdeme, E-sun.

20
00:02:29,816 --> 00:02:31,818
Kdyby se klaněla dál,

21
00:02:32,360 --> 00:02:34,696
už by neměla sílu na večer.

22
00:02:34,779 --> 00:02:36,698
A doposud jí snad k něčemu byla?

23
00:02:37,991 --> 00:02:39,409
Jen se mu večer svěř.

24
00:02:39,492 --> 00:02:41,995
Řekni mu, kolikrát ses musela klanět.

........