1
00:01:39,141 --> 00:01:43,395
SALT’S NECK
DĚKUJEME ZA NÁVŠTĚVU!

2
00:02:41,995 --> 00:02:45,249
ODLOUČENÍ

3
00:03:44,558 --> 00:03:46,727
DEVON SCOUTOVÁ

4
00:04:23,931 --> 00:04:26,642
Slyšels o tom průseru v North Pine?

5
00:04:26,725 --> 00:04:28,393
Kluk Dutche Stevense.

6
00:04:28,477 --> 00:04:31,605
Jak se ti do prdele povede
převrátit dvoutunovou frézu?

7
00:04:31,688 --> 00:04:33,023
Když jsi vůl…

8
00:04:33,899 --> 00:04:35,776
Jablko nepadlo daleko od stoky.

9
00:04:36,735 --> 00:04:38,403
To jsi hodnej.

10
00:04:38,487 --> 00:04:39,571
Pozornost podniku.

11
00:04:40,405 --> 00:04:41,448
Díky.

12
00:04:44,785 --> 00:04:45,869
Ahoj, Rose.

13
00:04:46,411 --> 00:04:47,788
Chceš dolít?

14
00:04:50,374 --> 00:04:52,668
Mně můžeš dolít kdykoli.

15
00:04:54,461 --> 00:04:55,838
Máš pěknej účes.

16
00:04:57,005 --> 00:04:58,423
<i>Très chic.</i>

17
00:06:04,823 --> 00:06:07,075
Harmony Cobelová.

18
00:06:09,077 --> 00:06:11,455
No to mi nastav nohu.

19
00:06:19,046 --> 00:06:20,380
Dáš si kafe?

20
00:06:22,049 --> 00:06:23,091
Ne.

21
00:06:26,178 --> 00:06:28,222
Ke stolu smí jen zákazníci.

22
00:06:30,474 --> 00:06:32,351
Fajn, tak mě pozvi na kafe.

23
00:06:41,693 --> 00:06:44,321
Tohle město je starší, než si pamatuju.

24
00:06:51,036 --> 00:06:52,204
Křehčí.

25
00:06:55,958 --> 00:07:00,462
........