1
00:00:48,299 --> 00:00:50,634
{\an8}NATOČENO PODLE ROMÁNU „INFLUENZA“
OD HAN SANG-WOONA

2
00:01:03,439 --> 00:01:07,067
<i>Vážení spoluobčané,</i>
<i>toto je národní krizové vysílání.</i>

3
00:01:07,151 --> 00:01:09,153
<i>Prudké šíření infekční nemoci</i>

4
00:01:09,236 --> 00:01:11,655
<i>zapříčinilo naprostý chaos.</i>

5
00:01:12,239 --> 00:01:14,408
<i>V reakci na stupňující se situaci</i>

6
00:01:14,492 --> 00:01:17,203
<i>úřady zřídily nouzový úkryt</i>
<i>ve stanici Suseo.</i>

7
00:01:17,286 --> 00:01:20,539
<i>Linka metra 3 do Susea,</i>
<i>která byla pozastavena,</i>

8
00:01:20,623 --> 00:01:23,501
<i>bude opět v provozu od dnešních 18:00.</i>

9
00:01:23,584 --> 00:01:26,337
<i>Metro bude vyjíždět ze stanice Daehwa</i>

10
00:01:26,420 --> 00:01:30,382
<i>a zastavovat pouze na Jongno 3-ga,</i>
<i>nádraží Express Bus a stanici Dogok.</i>

11
00:01:30,466 --> 00:01:33,385
<i>Ostatními stanicemi</i>
<i>se bude pouze projíždět.</i>

12
00:01:33,469 --> 00:01:35,805
DOZOR: MÁME TU PROBLÉM
OCHRANKA: ZVEDNĚTE TO

13
00:01:35,888 --> 00:01:37,389
DOZOR: ZAVOLEJTE
MÁMA: JSI OK?

14
00:01:41,977 --> 00:01:44,063
<i>Metro bude vyjíždět ze stanice Daehwa</i>

15
00:01:44,146 --> 00:01:47,858
<i>a zastavovat pouze na Jongno 3-ga,</i>
<i>nádraží Express Bus a stanici Dogok.</i>

16
00:01:47,942 --> 00:01:48,943
<i>Ostatními…</i>

17
00:01:49,026 --> 00:01:51,529
Sakra, tohle se bude uklízet věčnost.

18
00:01:51,612 --> 00:01:54,281
<i>Žádáme posluchače, aby se co nejrychleji</i>

19
00:01:54,365 --> 00:01:56,784
<i>odebrali do nejbližší stanice.</i>

20
00:01:56,867 --> 00:01:59,662
<i>Pokud jste venku</i>
<i>nebo jste se ještě neukryli,</i>

21
00:01:59,745 --> 00:02:02,832
<i>vydejte se do nouzového úkrytu</i>
<i>ve stanici Suseo.</i>

22
00:02:09,046 --> 00:02:10,214
To je ale bordel.

23
........