1
00:00:05,088 --> 00:00:06,047
- Ahoj.
- Nazdar.

2
00:00:06,131 --> 00:00:07,757
Co tady děláš o prázdninách?

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,510
Taky jsem se chtěla zeptat.

4
00:00:10,593 --> 00:00:12,053
Došel ti toaleťák.

5
00:00:12,137 --> 00:00:13,471
Jo. Došel.

6
00:00:14,723 --> 00:00:15,724
Co ty tady děláš?

7
00:00:18,184 --> 00:00:21,146
Přišla jsem pro mléko, než zkysne.

8
00:00:21,229 --> 00:00:22,647
Takže jsem aspoň užitečná.

9
00:00:23,314 --> 00:00:24,733
Gerald má mléko rád.

10
00:00:25,817 --> 00:00:26,901
Děkuji.

11
00:00:32,657 --> 00:00:36,244
Co je? Fakt jste si myslely,
že koupím další stromek?

12
00:00:37,912 --> 00:00:41,291
Když už jsme tady, využiju příležitosti

13
00:00:41,374 --> 00:00:43,585
a oficiálně vás zvu
na štědrovečerní večeři.

14
00:00:43,668 --> 00:00:46,087
Bude cukroví a toaleťák, tak…

15
00:00:46,171 --> 00:00:48,131
Promiň, holka. Nemůžu.

16
00:00:48,214 --> 00:00:49,841
Máme už s Barb něco domluvené.

17
00:00:49,924 --> 00:00:52,093
A já už u tebe jednou byla.

18
00:00:52,177 --> 00:00:53,511
To stačí, ne?

19
00:00:53,595 --> 00:00:56,264
No tak tam budeme sami s Gregorym.

20
00:00:56,347 --> 00:00:57,182
A tak to má být.

21
00:00:57,265 --> 00:01:00,018
- Dobré ráno vespolek.
- A co jdeš ukrást ty?

22
00:01:03,104 --> 00:01:05,023
- Tohle.
- Aha.

23
00:01:05,106 --> 00:01:06,608
Zapomněl jsem, že není škola.

24
00:01:06,691 --> 00:01:08,526
Melissa šla, myslel jsem, že jdu pozdě.
........