1
00:00:08,049 --> 00:00:10,760
URGENT

2
00:00:10,844 --> 00:00:12,804
{\an8}Víte, kde je teď váš syn?

3
00:00:12,929 --> 00:00:14,139
{\an8}HODINA DESÁTÁ
16:00 – 17:00

4
00:00:14,222 --> 00:00:15,640
{\an8}Ne, ale on nic neudělal.

5
00:00:15,724 --> 00:00:16,850
{\an8}Proč jste vlastně tady?

6
00:00:16,975 --> 00:00:19,019
Volali nám, že její syn David

7
00:00:19,102 --> 00:00:21,271
má seznam dívek, které chce eliminovat.

8
00:00:22,272 --> 00:00:25,400
-Kdo volal?
-Víte něco o tom seznamu?

9
00:00:25,483 --> 00:00:28,194
Někdo vám volal. Kdo? Někdo z nemocnice?

10
00:00:30,030 --> 00:00:31,281
„Doktorka McKayová“?

11
00:00:32,032 --> 00:00:35,410
<i>-Vrtulník, ETA teď.</i>
-Kdo to je?

12
00:00:35,994 --> 00:00:37,162
Hned jsem zpátky.

13
00:00:41,666 --> 00:00:45,253
Teddy, 28 let,
popálený po výbuchu palivové nádrže.

14
00:00:45,336 --> 00:00:47,213
Zásah na 90 % těla.

15
00:00:47,297 --> 00:00:48,298
Jednička je volná.

16
00:00:48,381 --> 00:00:50,258
Podařilo se nám dostat jehlu do žíly.

17
00:00:50,341 --> 00:00:52,052
Podáváme první litr LR.

18
00:00:52,135 --> 00:00:54,179
Životní funkce dobré, kyslík 97.

19
00:00:54,262 --> 00:00:56,598
Teddy, máte velké bolesti?

20
00:00:56,681 --> 00:00:58,349
Ne tak, jak bych měl mít.

21
00:00:59,225 --> 00:01:00,310
Dobře.

22
00:01:01,936 --> 00:01:03,354
Hlavně třetí stupeň.

23
00:01:04,230 --> 00:01:05,482
Spálené chloupky v nose.

24
00:01:05,565 --> 00:01:06,900
Saze v orofaryngu.

........