1
00:00:11,083 --> 00:00:13,416
<i>Ukazovat realitu drog,</i>

2
00:00:13,500 --> 00:00:15,458
<i>ukazovat opojení,</i>

3
00:00:15,541 --> 00:00:18,375
<i>není to riziko vytváření poptávky?</i>

4
00:00:18,458 --> 00:00:21,708
<i>Neláká to mladé lidi,</i>
<i>kteří se potýkají se životem?</i>

5
00:00:23,125 --> 00:00:26,125
<i>Odlišuje nás svobodná vůle.</i>

6
00:00:26,208 --> 00:00:29,416
<i>Vybíráme si</i>
<i>na základě svých nejlepších znalostí.</i>

7
00:00:30,291 --> 00:00:33,666
<i>Drogy existují od počátku věků.</i>

8
00:00:47,291 --> 00:00:49,583
<i>Tento film se nám zdál zásadní.</i>

9
00:00:50,208 --> 00:00:55,958
<i>Skuteční hrdinové,</i>
<i>skuteční autoři jsou oni:</i>

10
00:00:56,041 --> 00:00:58,458
<i>děti západní noci.</i>

11
00:00:59,708 --> 00:01:01,833
<i>Tento film je pro ně.</i>

12
00:01:10,375 --> 00:01:11,583
{\an8}PRO:

13
00:01:47,125 --> 00:01:48,875
Poprvé jsem vzala drogy, když mi bylo 14,

14
00:01:48,958 --> 00:01:51,500
po přestěhování do Bruselu k rodičům.

15
00:01:51,583 --> 00:01:53,958
Tehdy jsem potkala přátele

16
00:01:54,041 --> 00:01:56,333
Začala jsem s nimi kouřit.

17
00:01:56,416 --> 00:02:00,250
Pět let jsem kouřil hašiš

18
00:02:00,333 --> 00:02:02,583
a nic jiného jsem nepotřeboval.

19
00:02:02,666 --> 00:02:04,291
Pak, když mi bylo asi 20 let,

20
00:02:04,375 --> 00:02:07,166
jsem šňupal heroin.

21
00:02:07,250 --> 00:02:12,000
Začalo to, když moji přátelé brali prášky.

22
00:02:12,083 --> 00:02:13,958
Byli milí,

23
00:02:14,041 --> 00:02:17,125
tak jsem začala brát prášky s nimi.

24
00:02:17,208 --> 00:02:19,791
Pak jsem začala kouřit jointy.

25
........