1
00:02:38,124 --> 00:02:43,196
<i>...plus názory odborníků na dvě
nejvíce vzrušujících událostí v historii irského sportu.</i>

2
00:02:43,230 --> 00:02:47,450
<i>Síla úderu je v síle týmu,
to je šampionát.“</i>

3
00:03:03,182 --> 00:03:04,300
Tady máš, ještě moment.

4
00:03:09,490 --> 00:03:10,557
To je hodně.

5
00:03:12,659 --> 00:03:15,703
-Viděl jsi včera večer
zápas Barryho McGuigana? -Ano, viděl.

6
00:03:16,430 --> 00:03:18,789
To je ale boxer, co?
Ruce jako lopaty.

7
00:03:23,202 --> 00:03:24,202
Ježíši Kriste.

8
00:03:29,167 --> 00:03:32,053
-Jsem jeho váhová kategorie, ne?
-Ano, nejspíš.

9
00:04:12,752 --> 00:04:14,345
-Jak se máš?
-Díky, dobře.

10
00:04:18,675 --> 00:04:21,477
-PJ?
-Dám si to samé.

11
00:04:21,728 --> 00:04:23,563
Pořádně ti naložím, ano?

12
00:04:24,531 --> 00:04:26,098
-Máš hlad, co?
-Mám.

13
00:04:26,132 --> 00:04:28,943
-Neplatí ti dost, že?
-Ne.

14
00:04:29,410 --> 00:04:32,406
-Dám ti hovězí s kaší.
-On jen šetří na Vánoce, paní Kehoeová.

15
00:04:32,439 --> 00:04:35,274
-Na dárek pro svoji slečnu, že?
-Pro koho to kupuji. -Poslyš?

16
00:04:35,309 --> 00:04:39,111
Jestli máš novou holku,
budeš potřebovat energii, PJ, že?

17
00:04:39,145 --> 00:04:40,947
-Je to ještě kluk.
-Už má chlupy na hrudi.

18
00:04:41,414 --> 00:04:44,116
Dobrou chuť,
ještě jednou to samé?

19
00:04:44,685 --> 00:04:46,294
-Tady máte příbory, ano.
-Dobře.

20
00:04:46,352 --> 00:04:48,389
-Kdybyste cokoli potřebovali, zavolejte.
-Děkujeme.

21
00:04:48,822 --> 00:04:49,822
Dobrou chuť.

........