1
00:00:01,000 --> 00:00:02,542
No tak.

2
00:00:02,625 --> 00:00:04,042
No tak, Çiço.

3
00:00:04,750 --> 00:00:06,250
Prosím tě.

4
00:00:06,333 --> 00:00:07,917
Pro lásku boží, teď ne.

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,042
Teď ne. Ani jindy. Vydrž ještě.

6
00:00:11,125 --> 00:00:13,083
Prosím tě. Kristepane.

7
00:00:13,167 --> 00:00:15,458
Tady ne, Çiço. Prosím. Ještě kousek.

8
00:00:28,000 --> 00:00:29,292
Proč mi to děláš?

9
00:00:29,375 --> 00:00:30,792
Proč? Co jsem ti udělal?

10
00:00:30,875 --> 00:00:32,583
Olej? Benzín? Chladicí kapalina?

11
00:00:32,667 --> 00:00:34,625
Vyrobili tě, abys mě štval, kruci?

12
00:00:34,708 --> 00:00:36,250
To je tvůj účel?

13
00:00:42,667 --> 00:00:44,042
Ale ne!

14
00:00:45,750 --> 00:00:47,667
- V pořádku?
- Zda jsem v pořádku?

15
00:00:47,750 --> 00:00:51,667
Nevím, jsem? Kouknu se.

16
00:00:51,750 --> 00:00:54,667
Na někoho, kdo právě proletěl
mým zadním sklem, vypadáte dobře.

17
00:00:56,208 --> 00:00:57,917
- Otevřu vám?
- Ale ne.

18
00:00:58,000 --> 00:01:01,042
- Jeďte klidně dál.
- Nemůžu, rozbilo se mi auto.

19
00:01:01,125 --> 00:01:03,792
Otevřete ty dveře, už to dýl nevydržím!

20
00:01:03,875 --> 00:01:06,875
Neuvěřitelný.
Rozbije mi okno a pak na mě ještě řve.

21
00:01:11,667 --> 00:01:12,958
Prosím. Pomalu.

22
00:01:16,950 --> 00:01:19,575
Proč jste zastavil uprostřed silnice?

23
00:01:21,750 --> 00:01:24,083
Určitě ne proto,
abych se pokochal výhledem.

24
00:01:24,167 --> 00:01:26,333
........