1
00:00:37,390 --> 00:00:40,781
Překlad do CZ Jitoz

2
00:00:57,390 --> 00:01:02,981
Před 5 000 000 000 let.

3
00:02:52,330 --> 00:02:55,631
[SB350 chytrá bóje] čeká na připojení...

4
00:05:14,520 --> 00:05:15,625
<i>Vítejte na Zemi.</i>

5
00:05:16,229 --> 00:05:19,249
<i>Vítejte na Zemi.
Vítejte na Zemi.</i>

6
00:05:19,480 --> 00:05:20,731
<i>Vítejte na Zemi.</i>

7
00:05:21,650 --> 00:05:23,481
VÍTEJTE NA ZEMI

8
00:05:24,244 --> 00:05:26,671
Vítejte na Zemi.

9
00:05:55,631 --> 00:05:56,804
<i>Vítejte na Zemi.</i>

10
00:05:56,908 --> 00:06:00,118
<i>Vítejte na Zemi.
Vítejte na Zemi.</i>

11
00:06:00,221 --> 00:06:02,085
<i>Vítejte na Zemi.</i>

12
00:06:07,367 --> 00:06:08,747
<i>Vítejte na Zemi.</i>

13
00:06:10,431 --> 00:06:12,541
<i>Vítejte na Zemi.</i>

14
00:06:17,034 --> 00:06:20,276
<i>Vítejte na Zemi.
Vítejte na Zemi.</i>

15
00:06:21,346 --> 00:06:22,209
V... v... v...

16
00:06:22,500 --> 00:06:25,560
[SB350 chytrá bóje]
v... v... v... ví...

17
00:06:25,661 --> 00:06:28,767
<i>Vítejte na Zemi.
Vítejte na Zemi.</i>

18
00:06:32,392 --> 00:06:35,153
<i>Vítejte na Zemi.
Vítejte na Zemi.</i>

19
00:06:37,258 --> 00:06:38,674
<i>Vítejte na Zemi.</i>

20
00:06:44,270 --> 00:06:47,241
[SB350 chytrá bóje] Víte...
Ví... tej... t...

21
00:06:56,139 --> 00:06:58,825
V... v... ví... tej... te.

22
00:07:12,604 --> 00:07:15,745
<i>Vítejte na Zemi.
Vítejte na Zemi.</i>

23
00:07:15,949 --> 00:07:19,279
[SB350 chytrá bóje] VÍTEJTE
- Ví... tejte!
........