1
00:00:04,050 --> 00:00:17,550
<i>Přeložila MStoryline</i>

2
00:00:18,950 --> 00:00:21,050
<i>Epizoda 5</i>

3
00:00:39,020 --> 00:00:42,044
Už nebudu žít tak, abych to trpěla.

4
00:00:42,860 --> 00:00:43,920
Přesně tak.

5
00:00:44,200 --> 00:00:46,300
Vrátím ti část dluhu, co ti dlužím.

6
00:00:46,340 --> 00:00:48,500
Další výměna služby musí vyjít dobře.

7
00:00:48,720 --> 00:00:50,920
Už to není výměna služeb.

8
00:00:51,220 --> 00:00:53,520
Od teď jsme rodina.

9
00:00:54,240 --> 00:00:56,960
Žijeme spolu, umřeme spolu.

10
00:00:57,400 --> 00:00:58,920
Vaše pomsta je moje pomsta.

11
00:01:00,500 --> 00:01:01,660
Počkat!

12
00:01:04,800 --> 00:01:05,140
Co?

13
00:01:55,680 --> 00:01:57,440
Tu fotku vyfotili zvenčí.

14
00:02:59,080 --> 00:03:00,860
Dostali jsme jen jednu fotku.

15
00:03:01,100 --> 00:03:03,620
Ale to není jenom nějaká fotka.

16
00:03:05,580 --> 00:03:07,800
Teprve jsme začali.

17
00:03:08,400 --> 00:03:10,260
Ještě jsme nic neudělali.

18
00:03:10,940 --> 00:03:13,310
Ale není to tak, že bychom neudělali vůbec nic.

19
00:03:13,740 --> 00:03:15,120
Proč chvilku nepočkáme?

20
00:03:15,380 --> 00:03:18,081
Určitě dostaneme od dotyčného znamení.

21
00:03:18,400 --> 00:03:20,684
Co budeme dělat, když nás někdo odhalí?

22
00:03:21,920 --> 00:03:22,760
Neboj se!

23
00:03:23,180 --> 00:03:24,320
Sestřička tě ochrání,

24
00:03:24,540 --> 00:03:27,680
Přesně tak. Teď jsme na to čtyři.

25
00:04:04,500 --> 00:04:11,680
♪ Hong Do, neplač... ♪

........