1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
<i>Do češtiny přeložila MStoryline.</i>

2
00:00:09,900 --> 00:00:10,960
Pane?

3
00:00:11,100 --> 00:00:13,440
- Co to znamená?
- Kdo to je?

4
00:00:13,480 --> 00:00:14,420
Co to je?

5
00:00:14,560 --> 00:00:16,480
- Co to znamená?
- Co?

6
00:00:17,680 --> 00:00:19,480
Jo, to je ředitel!

7
00:00:21,300 --> 00:00:22,840
Proč vypadá takhle?

8
00:00:27,995 --> 00:00:29,995
- Tohle musí vidět víc lidí.
- Nahraj to.

9
00:00:30,020 --> 00:00:33,040
- Musíme jít.
- Ukážeme to ostatním.

10
00:00:40,040 --> 00:00:49,480
<i>[Sousedský pán, kterého milujeme]</i>

11
00:01:20,060 --> 00:01:21,320
Děcka, co si to vyfotili,

12
00:01:21,400 --> 00:01:23,000
to nejspíš ukazují všude.

13
00:01:23,260 --> 00:01:24,660
Už je to všude na internetu.

14
00:01:24,780 --> 00:01:25,440
Páni!

15
00:01:25,700 --> 00:01:27,360
Dnešní doba je tak rychlá!

16
00:01:29,380 --> 00:01:32,700
Ředitel si nejspíš myslel, že spí
hezky pohodlně u sebe doma.

17
00:01:32,780 --> 00:01:34,020
Lavička je ještě teplá.

18
00:01:35,080 --> 00:01:37,840
Tenhle plán nám perfektně vyšel, že?

19
00:01:38,020 --> 00:01:39,980
Ještě jedna osoba zbývá.

20
00:01:43,620 --> 00:01:44,820
Pozor na cestu!

21
00:01:51,240 --> 00:01:53,060
Soo Gyume, kam jdeme tak brzy?

22
00:01:53,940 --> 00:01:55,140
Musíme to jít urovnat.

23
00:01:55,420 --> 00:01:56,000
Co?

24
00:01:59,400 --> 00:02:01,540
Kdo tady zná Kim Hee Sooa?
........