1
00:00:01,000 --> 00:00:09,893
<i>Do češtiny přeložila MStoryline.</i>

2
00:00:12,960 --> 00:00:15,300
<i>Epizoda 11</i>

3
00:00:17,540 --> 00:00:20,240
Řekl jsi, že bratr chtěl jít do zahraničí.

4
00:00:23,080 --> 00:00:25,340
Seo Yeon, běž do svého pokoje.

5
00:00:26,980 --> 00:00:29,100
Propadl z přírodních věd, tak jsi mu řekl,

6
00:00:29,120 --> 00:00:31,281
že se za něj stydíš a poslal ho pryč.

7
00:00:31,500 --> 00:00:33,520
On ti řekl, jak moc nechce odjet!

8
00:00:33,840 --> 00:00:35,820
Řekl, že se bojí, ale tys ho donutil!

9
00:00:35,900 --> 00:00:37,160
Baek Seo Yeon!

10
00:00:37,860 --> 00:00:40,960
S kým si myslíš, že teď
mluvíš, že jsi tak drzá?!

11
00:00:41,020 --> 00:00:41,720
Proč?!

12
00:00:42,340 --> 00:00:43,780
Hodláš zmlátit i mě?!

13
00:00:44,080 --> 00:00:45,820
Kéž bych byla taky mrvá!

14
00:00:45,900 --> 00:00:46,660
Spratku!

15
00:00:51,760 --> 00:00:54,600
Jak se opovažuješ na ni vztáhnout ruku?

16
00:00:55,340 --> 00:00:56,120
Ty...

17
00:00:57,180 --> 00:01:00,720
Ty... jsi skončil!

18
00:01:04,860 --> 00:01:06,440
Sbal si věci, Seo Yeon.

19
00:01:09,260 --> 00:01:09,840
Hej!

20
00:01:10,120 --> 00:01:11,240
Co to děláš?!

21
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Důvod, proč jsem to s tebou vydržela,

22
00:01:14,140 --> 00:01:15,926
byl ten, že jsi otec našich dětí.

23
00:01:16,020 --> 00:01:18,380
Do teď jsi nikdy nevztáhl na Seo Yeon ruku.

24
00:01:18,800 --> 00:01:21,080
Viděla jsi ji. Řekla, že chce být taky mrtvá!

25
00:01:21,120 --> 00:01:22,760
Musela se tak cítit!
........