1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
<i>Do češtiny přeložila MStoryline</i>

2
00:00:11,940 --> 00:00:13,160
<i>Epizoda 12</i>

3
00:00:13,180 --> 00:00:13,760
Proč?

4
00:00:15,140 --> 00:00:16,800
Chceš zkusit rozvod?

5
00:00:17,860 --> 00:00:18,880
Jaká škoda.

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,740
Chtěla jsem to říct první.

7
00:00:22,660 --> 00:00:23,800
Tak ti to zopakuji.

8
00:00:24,200 --> 00:00:25,140
Lee Byung Soo,

9
00:00:26,180 --> 00:00:27,600
už s tebou žít nebudu.

10
00:00:28,500 --> 00:00:29,260
Rozvedeme se.

11
00:00:33,660 --> 00:00:34,820
Neznáš svoje místo.

12
00:00:35,740 --> 00:00:36,360
Rozvod?

13
00:00:39,680 --> 00:00:40,800
Tak poslouchej.

14
00:00:41,800 --> 00:00:43,840
Beze mě, nejsi nic.

15
00:00:44,620 --> 00:00:46,960
Co ti beze mě zbude?

16
00:00:47,620 --> 00:00:48,760
Osvobodí mě to.

17
00:00:48,840 --> 00:00:49,760
Kdo si myslíš, že jsi?!

18
00:00:49,780 --> 00:00:50,420
Já…

19
00:00:52,000 --> 00:00:53,140
jsem Kim Jung Hye.

20
00:01:07,720 --> 00:01:08,200
Ano?

21
00:01:08,440 --> 00:01:09,100
Jung Hye!

22
00:01:09,800 --> 00:01:10,840
Našli jsme důkaz.

23
00:01:12,000 --> 00:01:12,540
Co?

24
00:01:21,660 --> 00:01:23,680
Šťastnou cestu, Lee Byung Soo.

25
00:01:25,380 --> 00:01:26,380
Co? Cestu?

........