1
00:02:38,750 --> 00:02:43,750
TO NIC NENÍ MAMI, JE TO JEN HRA

2
00:02:52,500 --> 00:02:57,475
Postavy a události v tomto filmu
jsou fiktivní.

3
00:02:57,525 --> 00:03:02,500
Jakákoliv podobnost s žijícími či neživými
osobami je čistě náhodná.

4
00:03:51,542 --> 00:03:52,917
Podívej, tamhle je.

5
00:03:53,084 --> 00:03:54,459
- Kdo?
- Lucie.

6
00:04:09,542 --> 00:04:12,001
To jsi je nedokázal ovládat?

7
00:04:14,084 --> 00:04:15,792
Myslím ty psy.

8
00:05:27,042 --> 00:05:29,542
Hej, děvče! Co se stalo?

9
00:05:29,709 --> 00:05:34,126
Lucie odebrala Dianě štěňata
a psi jí roztrhali.

10
00:06:34,126 --> 00:06:35,167
Dobré ráno, madam.

11
00:06:35,334 --> 00:06:37,459
Přišel jsem kvůli detailům
toho případu.

12
00:06:37,626 --> 00:06:39,751
- Promluvte si se správcem.
- A přinesl jsem tohle.

13
00:06:39,917 --> 00:06:42,667
To je vše, co ta ubohá dívka
měla, když jsme jí našli.

14
00:06:42,876 --> 00:06:43,917
Děkuji.

15
00:06:47,417 --> 00:06:48,251
O co jde?

16
00:06:48,667 --> 00:06:49,751
Juane...

17
00:06:52,042 --> 00:06:53,584
Pojďme si to vyjasnit.

18
00:06:55,959 --> 00:06:58,001
Musíme čelit realitě.

19
00:07:00,084 --> 00:07:02,292
Musíme čelit realitě, Juane.

20
00:07:16,334 --> 00:07:18,459
Musíš čelit realitě.

21
00:07:23,876 --> 00:07:24,876
Ne.

22
00:07:33,459 --> 00:07:37,042
- Neměla rodinu?
- Myslela jsem, že jsi šel spát.

23
00:07:38,001 --> 00:07:39,417
Musíš být unavený.

........