1
00:00:55,683 --> 00:00:56,808
Patrick.

2
00:00:56,809 --> 00:00:57,976
Adeline.

3
00:00:57,977 --> 00:01:02,072
Toto bude ten najlepší Valentín.

4
00:01:02,481 --> 00:01:03,871
Toto miesto...

5
00:01:05,401 --> 00:01:07,119
je tak prekrásne.

6
00:01:07,444 --> 00:01:08,820
Jasné, že je, zlato.

7
00:01:08,821 --> 00:01:10,539
- Vybrala si ho!
- Vybrala som ho!

8
00:01:29,216 --> 00:01:30,606
Čo to má byť?

9
00:01:34,805 --> 00:01:37,056
Vravela som ti,
aby si mi to nedával do jedla.

10
00:01:37,057 --> 00:01:40,694
- Doriti! Prepáč, prepáč...
- To nič, pokračuj.

11
00:01:45,524 --> 00:01:46,941
Adeline Delilah Garrettová.

12
00:01:46,942 --> 00:01:48,568
Si múdra.

13
00:01:48,569 --> 00:01:49,777
Si nádherná.

14
00:01:49,778 --> 00:01:52,197
A hlavne

15
00:01:52,198 --> 00:01:54,041
ma nútiš premýšľať.

16
00:01:54,867 --> 00:01:58,161
Si môj človek a neviem si
predstaviť život bez teba.

17
00:01:58,162 --> 00:01:59,755
Vezmeš si ma?

18
00:02:00,247 --> 00:02:03,008
Áno. Miliónkrát áno!

19
00:02:23,270 --> 00:02:25,739
Prečo mi teraz voláš?

20
00:02:26,690 --> 00:02:27,857
Nemám to.

21
00:02:27,858 --> 00:02:30,026
<i>Ako myslíš, že to nemáš?</i>

22
00:02:30,027 --> 00:02:31,319
Prepáč, kámo.

23
00:02:31,320 --> 00:02:33,663
Bolo tam pár slnečných zábleskov...

24
00:02:34,529 --> 00:02:36,866
<i>- Môžeš to spraviť znova?</i>
- No jasné.
........