1
00:00:48,646 --> 00:00:49,730
Jak se jmenujete?

2
00:00:50,481 --> 00:00:52,358
- Shelly Gardnerová.
- Jen křestní.

3
00:00:52,441 --> 00:00:53,567
Promiňte.

4
00:00:53,651 --> 00:00:54,860
Kolik měříte?

5
00:00:56,820 --> 00:00:57,905
Metr sedmdesát.

6
00:00:57,988 --> 00:00:59,031
Věk?

7
00:00:59,823 --> 00:01:02,368
Džentlmen se neptá dámy na věk.

8
00:01:03,410 --> 00:01:04,411
Třicet šest.

9
00:01:05,663 --> 00:01:09,375
Promiňte, lhala jsem. Je mi čtyřicet dva.

10
00:01:09,458 --> 00:01:12,878
Ale je to tu obrovský.
Z dálky to není poznat.

11
00:01:14,672 --> 00:01:16,298
Promiňte, jsem hrozně nervózní.

12
00:01:16,382 --> 00:01:19,385
Vystupovala jsem
v Le Razzle Dazzle hrozně dlouho a…

13
00:01:20,511 --> 00:01:23,597
už je to chvíli, co jsem byla na konkurzu.

14
00:01:24,682 --> 00:01:26,600
- Ale je to vzrušující.
- Jasně.

15
00:01:27,393 --> 00:01:29,561
Máme připravený nějaký číslo?

16
00:01:29,645 --> 00:01:31,730
Ano, jsem tanečnice.

17
00:01:32,690 --> 00:01:33,691
Hudba?

18
00:01:34,358 --> 00:01:37,486
Jo, dala jsem ji zvukaři.

19
00:01:38,821 --> 00:01:40,948
- Dobře.
- Tak jo.

20
00:02:12,313 --> 00:02:14,982
Vyhrabal snad někdo
tohle publikum na hřbitově?

21
00:02:18,027 --> 00:02:19,028
Do prdele!

22
00:02:19,111 --> 00:02:20,321
Roztrhlo se to? Sakra.

23
00:02:20,404 --> 00:02:21,572
Honem!

24
00:02:22,531 --> 00:02:24,533
........