1
00:00:34,446 --> 00:00:35,530
Ako sa voláte?

2
00:00:36,281 --> 00:00:38,158
- Shelly Gardnerová.
- Stačí krstné.

3
00:00:38,241 --> 00:00:39,367
Prepáčte.

4
00:00:39,451 --> 00:00:40,660
Koľko meriate?

5
00:00:42,620 --> 00:00:43,705
Mám 170.

6
00:00:43,788 --> 00:00:44,831
Vek?

7
00:00:45,623 --> 00:00:48,168
Džentlmen sa dámy na vek nepýta.

8
00:00:49,210 --> 00:00:50,211
Tridsaťšesť.

9
00:00:51,463 --> 00:00:55,175
Prepáčte. Klamala som. Mám 42.

10
00:00:55,258 --> 00:00:58,678
Ale je to tu obrovské. Vzdialenosť pomáha.

11
00:01:00,472 --> 00:01:02,098
Bože. Prepáčte. Som nervózna.

12
00:01:02,182 --> 00:01:05,185
Veľmi dlho som pôsobila
v Le Razzle Dazzle a…

13
00:01:06,311 --> 00:01:09,397
Už dávno som nebola na konkurze.

14
00:01:10,482 --> 00:01:12,400
- Ale je to vzrušujúce.
- Iste.

15
00:01:13,193 --> 00:01:15,361
Máte pripravené číslo?

16
00:01:15,445 --> 00:01:17,530
Áno. Som tanečnica.

17
00:01:18,490 --> 00:01:19,491
Hudba?

18
00:01:20,158 --> 00:01:23,286
Áno. Odovzdala som ju.

19
00:01:24,621 --> 00:01:26,748
- Okej.
- Okej.

20
00:01:58,113 --> 00:02:00,782
To publikum priviedli z cintorína, doriti?

21
00:02:03,827 --> 00:02:04,828
Dopekla!

22
00:02:04,911 --> 00:02:06,121
Roztrhlo sa to? Došľaka.

23
00:02:06,204 --> 00:02:07,372
Choď!

24
00:02:08,331 --> 00:02:10,333
{\an8}Kedy tam dali tú kľučku?

........