1
00:00:43,572 --> 00:00:44,657
Jo, mám ho, mami.

2
00:00:45,741 --> 00:00:47,159
Tvůj džem bez cukru.

3
00:00:48,702 --> 00:00:50,037
Vím, jak vypadá.

4
00:00:51,497 --> 00:00:52,957
Ne, to nebylo na seznamu.

5
00:00:54,417 --> 00:00:56,836
Už jsem zaplatil. Nevracím se tam.

6
00:01:21,735 --> 00:01:23,237
Jak jsi přišel na Silvu?

7
00:01:23,320 --> 00:01:25,531
Za celé ty roky
jsem na jeho jméno nenarazil.

8
00:01:25,614 --> 00:01:28,617
Objevil se v zapečetěné databázi
trestných činů mladistvých.

9
00:01:28,701 --> 00:01:30,494
K té nemáš přístup.

10
00:01:32,121 --> 00:01:34,248
Požádal jsem někoho, aby ji prošel.

11
00:01:38,419 --> 00:01:41,130
Prošel jsem složku k případu.
Mám pár otázek.

12
00:01:41,213 --> 00:01:42,214
Takže…

13
00:01:43,830 --> 00:01:45,123
Já tam nebyl.

14
00:01:45,718 --> 00:01:47,678
Chci, abys mi to odvyprávěl,

15
00:01:47,761 --> 00:01:50,389
jak si to z té doby
před deseti lety pamatuješ.

16
00:01:51,599 --> 00:01:53,809
15. října 2014.

17
00:01:54,685 --> 00:01:56,187
Gina Picketová, 19 let.

18
00:01:56,812 --> 00:01:59,190
Pracovala v Hot Topic
v obchoďáku Welltown Mall.

19
00:01:59,273 --> 00:02:01,275
Směna jí skončila v šest.

20
00:02:01,358 --> 00:02:03,652
Z budovy odešla v 18:10.

21
00:02:03,736 --> 00:02:05,196
Kamery obchoďáku

22
00:02:05,279 --> 00:02:07,865
ji zaznamenaly,
jak na parkovišti šla ke svému autu,

23
00:02:07,948 --> 00:02:09,200
jenže k němu nedošla.

24
00:02:09,283 --> 00:02:11,160
........